Directed by Yim Ho(2012)

Based on a true story in the history of Hong Kong. Bo Wah Chuen attracts great attention as a successful business man in Honk Kong in the early 1990s.  His rise to prominence has much to do with British’s imminent return of Hong Kong to China, as it has to do with his considerable ability. However his childhood was not easy, as his feature was different from his younger six siblings and other neighbor’s kids. Despite being bullied, Bo worked for his big family as fighting their poverty.

1940年代イギリスの支配下にあった香港のその後５０年に及ぶ歴史ドラマであり、その時代に生まれ育った赤毛の混血児の成功物語でもある。香港の海上生活者である女性が、身ごもっていた子を流産した後に、他の女性の赤ちゃんを引き取ることになった。しかしその赤ちゃんは、顔立ちが異なっていた。ボーと名ずけられたその男の子は、外見の違いをからかわれながらも、貧困で子沢山の家族の長として、家族思いの青年に育ってゆく。時代の大きなうねりの中でも、母の愛や家族愛が随所に溢れる実話に基ずいた作品。

Directed by Ben Sombogaart (2002)

Inspired by true events in 1920s Germany. Six years old twin sisters become orphans, and one is sent to live with wealthy relatives in the Netherlands, while the other stays in Germany to face a hard life on her uncle’s farm. Several years passed since the end of the World War II, they reconnect and find out true life story of each.

1920年代のドイツで弧児となった双子の少女が、全く環境の異なる親戚に別々に引き取られた。第２次世界大戦前から終了までのヨーロッパの地で巻き起こった戦風が、愛と血の繋がりを異民族への先入観と偏見との戦いとさせ、戦後の双子の姉妹の心にも何時までも吹き荒れた。年老いてからの２人の再会までの、壮大なる異文化葛藤の物語でもある。実話に基ずいた映画であり、庶民の人生がいかに戦争に影響を受けるのか再確認させられる。

Directed by Mark Robson  (1958 )

Based on a story of English missionary in 1930s China. English missionary Gladys Aylward  guides 100 Chinese orphans under threat of Japanese attack. Starring: Ingrid Bergman

1930年代アジアに不穏な戦争の足音が聞こえる中、中国の村に渡った英国人女性宣教師の話の映画化。長編ではあるが、当時の異文化の出会いを衝撃と賞賛で、丁寧に描いている。主役のIngrid Bergmanが、実力派女優の演技を披露してくれるが、どことなく舞台での芝居を思わせるのは、50年以上も前の映画の特徴かもしれない。中国の村を作って英国でのオープンセットで撮影したそうだが、100人もの中国人弧児を日本軍の戦火をぬって連れ出すシーンは、風景、演技、演出ともども圧巻である。