By Trudy Ludwing, Illustrated by Patrice Barton ( Alfred A. Knopf – 2022 )

Most kids love hide-and-seek, but Camila just wants to hide.  Hiding is what she does best when she worries, and she worries a lot.  “What if…, I can’t…., I’m scared!”  But when an anxious classmate asks for help, Camila discovers that her heart is bigger than her fears. >>> Trudy Ludwing is a social-emotional learning expert, and you can find her books in the SHI collection.  >>>> Patrice Barton’s books in the SHI collection.

たいていの子ども達はカクレンボが好きである。でも、Cameliaはただ隠れるだけで彼女を見つけては欲しくない。心配になった時は、隠れるのが一番で、しかも彼女には心配が沢山あった。「もしも、、、出来なかったら、、、怖い！」と、彼女はいつも思ってしまう。しかし、心配性のクラスメートと一緒になり、彼がCameliaに助けを求めた時、彼女は怖さよりも大きな自分の心に気がついた。＞＞＞作者のTrudy Ludwingは社会性と情動の学習(SEL) の専門家。SHIコレクションにある彼女の作品。＞＞＞＞SHIコレクションにあるPatrice Bartonの作品。

By Tom Percival （Bloomsbury Children’s Books – 2021 )

One day Tilda’s world turns completely Upside Down.  All of a sudden, everything is topsy-turvy and nothing feels right.  Things that were once easy – playing with her friends, even eating cereal – now seem incredibly challenging.  Can Tilda discover a way to move forward and embrace all this change?  This encouraging and empowering story is the perfect springboard to help kids build resilience.  >>> On the last page, Tom Percival’s advice is    found.  >>>>Tom Percival’s books in the SHI collection.

ある日Tildaの世界は、完全にひっくり返ってしまった。全く突然、総てがカオス状態となり、何一つ正常ではない。簡単にできたことが、例えば友達と遊んだり、シリオを食べたり、、、今やとってもしんどいことになった。この変化を乗り越えて、Tildaは前に進む方法を見つけられるのだろか？この力強く励ましてくれる話は、子どもの回復力を養う良き踏み台となってくれる。＞＞＞巻末に作者からのアドバイスがある。＞＞＞＞ SHIコレクションにあるTom Percivalの作品。

By Sonia Sotomayor, Illustrated by Jacqueline Alcántara ( Philomel – 2025 ) 

There once was a little girl who grew up in Puerto Rico with an incredible ability- she was able to make everyone around her shine.  She listened, she understood, she worked hard, and she brought out the beauty in each person she met.  This book will help readers find their own inner glow–and recognize that glow in those around them.  >>> Inspired by the author’s mother’s abilities to help others shines and makes the whole world brighter. The author is a Supreme Court Justice of the USA. >>>>  Jacqueline Alcántara’s books in the SHI collection.

かつてプエルトリコに、特別な才能を持った少女がいた。その才能とは彼女の周囲にいる人たち誰をも輝かせてしまうのだ。彼女は耳を傾けて人の話を聞き、彼女は正しく理解し、彼女は一生懸命働き、そして彼女が出会うすべての人のすばらしさを引き出してしまうのだ。この絵本は、読者一人一人の心の内なる輝きを見つける助けをしてくれ、その輝きが周囲を明るくすることを再認識させてくれる。＞＞＞人々を輝かせ周囲を明るくさせてくれた作者の母親にインスパイヤーされて制作された絵本。作者は米国最高裁判所判事の一人である。＞＞＞＞ＳＨＩコレクションにある  Jacqueline Alcántaraの作品。

By Erika Lynne Jones （Harper Collins Publishers – 2025 )

Some people say, “Zara, you’re the luckiest girl in the world!” They tell her that because she lives right in the middle of both her grandmothers.  Zara’s grandmothers think they know what Zara wants.  “ This is perfect for you, Zara!” “No, Zara needs something more bold-like this!”  Each time their opinions are very different.  Zara wants to be nice with both grandmothers. But finally, Zara insists on doing what she wants to do for her birthday party. And everyone agrees with her, and enjoy the party all together.

ある人達は、「Zaraは世界中で一番幸福な少女だ！」と言う。なぜなら、彼女は二人の祖母の家に挟まれて住んでいるから。二人の祖母は、Zaraが欲しいものを知っていると思っている。「これはあなたにピッタリよ、Zara」「いやいや、Zaraはもっとハッキリしたこのような色合いの方が似合うよ。」いつでも、二人の意見は異なるのである。Zaraは二人の祖母を失望させたくはない。しかし、とうとうZaraの誕生日パーティーは、自分が望むように行うと宣言した。そしてみんなが同意し、揃ってパーティーを楽しんだ。