Daria Peoples-Riley

Posted on by

<Author and Illustrator of Children’s Picture Book>

Please meet Daria Peoples-Riley : Author and Illustrator of “America My Love America My Heart“.

She is also a mother and an educator, and lives in Las Vegas with her family!!!         She presented her first children’s picture book which taken 3 years-journey to actually be published since she got her inspirational idea. And her another books are coming in 2019!!!     Please visit https://www.dariapeoples.com/

IMG_8774          IMG_8773  PHOTOS BY N.T. M. @ Las Vegas Book Festival, Oct. 20, 2018.

ダリア　Ｐ．Ｒ．は、写真で紹介している絵本の作者兼イラストレーターですが、母親でもあり教育者でもあります。家族と一緒にラスベガスに在住です。彼女の最初に出版したこの素敵な絵本は、最初の着想から３年の年月を得て出版が実現しました。継続して新しい本も、２０１９年には出版を待っているそうです。同じラスベガスの住民としても、彼女の活躍を大いに楽しみにしています。

Mr. Crum’s Potato Predicament

Posted on by

By Anne Renaud, Illustrated by Felicita Sala (Kids Can Press – 2017 )

Based on a real man named George Crum, a cook in Saratoga Springs, NY in the 1850’s, who is purported to have created the first potato chip in response to a demanding customer. This is a story how to create potato chips. >>> On the last part of the book, included Author’s Note telling about George Crum with his photo, and many lists of Author’s Sources.

IMG_2618

1850年代にニューヨーク州のSaratoga Springsに実存したシェフ、George Crumを基にした絵本であり、彼は口うるさい客の要望に応じて最初のポテトチップスを作ったと考えられている。この絵本は、ポテトチップス誕生の話である。>>>巻末には、作者によってGeorge Crumを写真入で紹介し、参考資料とした各種のリストも記載されている。

How to get your Teacher Ready

Posted on by

By Jean Reagan, Illustrated by Lee Wildish (Alfred A. Knopf – 2017 )

This humorous book in the beloved HOW TO…series takes readers through a fun and busy school year. A class of adorable students gives tips and tricks for getting a teacher ready for the first day of school and all the school events. And along the way, children will see that getting their teacher ready is really getting themselves ready.

IMG_2620

好評をうけている愉快なHOW TO…シリーズの一冊であるが、この絵本では楽しく多忙なる学校生活が背景となっている。あどけない生徒達の教室から、教諭と良い関係を築く為のヒントや知恵が、学校の始業日からそれぞれの学校行事に至るまでの場合ごとに、語られている。教諭を快く迎えることは、すなわち生徒達自身の心がまえであることに気ずかせてくれる。

The Biggest Test in the Universe　　　　 　

Posted on by

By Nancy Poydar (Holiday House – 2005 )

Sam and his classmates dread Friday, the day the are to take the infamous Big Test. The author, a former elementary school teacher, writes and illustrates an amusing tale about test-taking hype gone awry.

IMG_2621

Samとクラスメイト達は、金曜日を怖がっていた。何故なら、かの有名なビッグテストがある日だから。かつての小学校教諭であった制作者が、大事なテストを受けるときの生徒達の緊張と不安を面白おかしく語り描いた絵本である。

The Word Collector

Posted on by

By Peter H. Reynolds （Orchard Books -2018 )

Just like as a stamp collector, Jerome discovers the magic of the words all around him. He starts to collect the words; short and sweet words, two-syllable treats, and multi-syllable words that sound like little songs. Words that connect, transform, and empower.>>>The same author of Sky Color, Rose Garden, and Going Places.

IMG_8565

切手収集家のように、Jeromeは自分の身の回りにある単語の魅力に取り付かれた。彼は単語を収集し始めた。短い単語、素敵な単語、二音節の単語、そして多音節語は身近な歌のようだ。単語が繋がり、意味をなし、そして力強いメッセージにもなる。＞＞＞この作者の他の作品は、Sky Color, Rose Garden, and Going Places.

Sky Color

Posted on by

By Peter H. Reynolds ( Candlewick Press -2012 )

Marisol is ready to paint the sky for the class mural, but she can’t find the blue paint. After gazing out the bus window and watching form her porch as day turns into night, she closes her eyes and starts to dream…..Marisol gets another way to paint the sky.

IMG_8564

Marisolはクラスの壁画制作で空を担当することになり楽しみにしていたが、青い色のペイントが用意されていなかった。学校帰りのバスの窓から、そして家のポーチから、一日の終わりが夜に変わってゆく景色をじっと見つめた後、目を閉じて夢を見た。するとMarisolには、空を塗る他のアイデアが湧いてきた。

Rose’s Garden

Posted on by

By Peter H. Reynolds ( Candlewick Press -2009 )                                                   

  After traveling the world in her fantastic teapot, Rose finds a neglected corner of bustling city where she can plant the flower seeds collected from her travel. And then she waits-through rain and cold and snow. Rose waits, never doubting that the garden she envisions will one day come to be. >>>The author wrote this book as a tribute to Rose Fitzgerald Kennedy, a woman who planted her own perennial garden.

IMG_8563

日本語訳本のタイトル：「ローズのにわ」

ローズは不思議なティーポットで世界中を旅した後、賑やかな街の一角に忘れられた土地を見つけた。ローズは旅の間に集めた花の種を、そこに植えた。そして、雨でも雪でも、花が芽を出すのを待った。いつの日かそこに素晴らしい花園が出来ることを信じて、ローズは毎日待っていた。 ＞＞＞作者は、ローズ・フィッツジェラルド・ケネディ（ケネディ米国大統領の母親）へささげる為に、この絵本を制作した。

Elvis Presley’s Love Me Tender

Posted on by

By Elvis Presley, Illustrated by Stephanie Graegin ( Dial Books for Young Readers -2017 )

Adapted from the unforgettable classic song, Elvis Presley’s Love Me Tender is a heartwarming ode to the special bond between children and the adults who love and care for them as featuring the diversity of family.

IMG_8567

エルビス・プレスリーの歌の歌詞に、多彩なる家族が登場している。ラブミーテンダーの心暖まる歌声と共に、子どもと家族の絆が愛情溢れる柔らかなタッチで描かれた絵本。

I wonder: Celebrating Daddies Doin’ Work

Posted on by

By Doyin Richards (Feiwel and Friends -2016 )

Celebrating fatherhood with gathering photos of father & child image. Daddies style hair, carpool, and cuddle. They play, motivate and comfort. Dads may sometimes wonder if they’re doing a good job. But one thing they’re sure of is that they love every moment with their children. >>> The author is one of the most respected and in-demand voice on modern fatherhood in America today. All photos are from his followers on Social Media and his own family.

IMG_8562

父親業を祝福する写真集。父と子の微笑ましい日常の写真が、父親の愛情を再現している。子どもと一緒に遊び、新しい事を教え、一緒に眠り込んでしまう父親だが、精一杯に父親業に励んでいる。子どもとの付き合い方が最高の出来か心配にもなるが、子どもと過ごす一時一時を心から楽しんでいる事は確かである。＞＞＞著者は、近年の米国における新しい父親像への発言を活発にして多くの親達から慕われている人であり、掲載写真は彼のソーシャルメディアのフォロアー達からの提供と著者の家族写真である。

「英文児童絵本活用アドバイス」

Posted on by

「英文児童絵本活用アドバイス」

当サイトで紹介している英文児童絵本を、より効果的にご利用いただく為に、アマゾン・キンドル版にて、下記のアドバイス集を出版しています。

又、米国公立図書館の蔵書の中にも、Multicultural Educationの資料として、親子で楽しめれる絵本の出会いが待っています。

[easyazon_image align=”none” height=”500″ identifier=”B07FM6FW3T” locale=”JP” src=”https://schoolhouse-international.com/wp-content/uploads/2018/08/51hcjGjm4SL-1.jpg” width=”313″]