Category Archives: B-D4. Others

C. Book – self-cultivation, community, global issue, humanitarian aid, environment, peace

Just Shine！：How To Be A Better You

Posted on by

By Sonia Sotomayor, Illustrated by Jacqueline Alcántara ( Philomel – 2025 ) 

There once was a little girl who grew up in Puerto Rico with an incredible ability- she was able to make everyone around her shine.  She listened, she understood, she worked hard, and she brought out the beauty in each person she met.  This book will help readers find their own inner glow–and recognize that glow in those around them.  >>> Inspired by the author’s mother’s abilities to help others shines and makes the whole world brighter. The author is a Supreme Court Justice of the USA. >>>>  Jacqueline Alcántara’s books in the SHI collection.

かつてプエルトリコに、特別な才能を持った少女がいた。その才能とは彼女の周囲にいる人たち誰をも輝かせてしまうのだ。彼女は耳を傾けて人の話を聞き、彼女は正しく理解し、彼女は一生懸命働き、そして彼女が出会うすべての人のすばらしさを引き出してしまうのだ。この絵本は、読者一人一人の心の内なる輝きを見つける助けをしてくれ、その輝きが周囲を明るくすることを再認識させてくれる。＞＞＞人々を輝かせ周囲を明るくさせてくれた作者の母親にインスパイヤーされて制作された絵本。作者は米国最高裁判所判事の一人である。＞＞＞＞ＳＨＩコレクションにある  Jacqueline Alcántaraの作品。

Zara In The Middle

Posted on by

By Erika Lynne Jones （Harper Collins Publishers – 2025 )

Some people say, “Zara, you’re the luckiest girl in the world!” They tell her that because she lives right in the middle of both her grandmothers.  Zara’s grandmothers think they know what Zara wants.  “ This is perfect for you, Zara!” “No, Zara needs something more bold-like this!”  Each time their opinions are very different.  Zara wants to be nice with both grandmothers. But finally, Zara insists on doing what she wants to do for her birthday party. And everyone agrees with her, and enjoy the party all together.

ある人達は、「Zaraは世界中で一番幸福な少女だ！」と言う。なぜなら、彼女は二人の祖母の家に挟まれて住んでいるから。二人の祖母は、Zaraが欲しいものを知っていると思っている。「これはあなたにピッタリよ、Zara」「いやいや、Zaraはもっとハッキリしたこのような色合いの方が似合うよ。」いつでも、二人の意見は異なるのである。Zaraは二人の祖母を失望させたくはない。しかし、とうとうZaraの誕生日パーティーは、自分が望むように行うと宣言した。そしてみんなが同意し、揃ってパーティーを楽しんだ。

In The Dark

Posted on by

By Kate Hoefler, Illustrated by Corinna Luyken ( Alfred A. Knopf – 2023 )

Who is in the darkening woods?  The  and the witches (are they witches?) tell their story, first separately, across a black divide, and then together, intertwined.  A tale in two voices, with soulful text and luminous art, shines a light on how we see each other – and, ultimately, ourselves.  >>> Kate Hoefler’s books and Corinna Luyken’s books in the SHI collection.

暗くなっていく森の中にいるのは誰か？町の人々と魔女たち（ほんとに魔女なの？）が、それぞれの話を語る。はじめは暗闇に遮られて別々に、やがては一緒に関わり合いながら。感情のこもった言葉と明暗を見事に表現するイラストで、二つの声が一つの物語を語り、どのようにお互いを見ているのかを明らかにしてくれる。結局は自分自身のことでもあるのだが。＞＞＞SHIコレクションにあるKate Hoeflerの作品とCorinna Luykenの作品。

This Could Be You : Be Brave! Be True! Believe! Be You!

Posted on by

By Cindy Williams Schrauben, Illustrated by Julia Seal ( Cardinal Rule Press – 2021 )

Will you be an astronaut?  Farmer?  An Artist?  A Nurse?  No matter where your dreams take you, your own unique flair will get you there.  Keep pushing…..It could be you!  　　　>>> On the last pages, there are instructions on how to use this book to develop positive mindsetting.

宇宙飛行士になりたい？　農夫？　芸術家？　それとも看護婦？　あなたの夢が将来何になるのかに関わりなく、あなたの特殊な才能がきっとそれを叶えてくれる。だから、あきらめないで追及して、、、夢は実現するから！　＞＞＞ 肯定的な思考を育む為に、この本の利用法が巻末にある。

Afloat

Posted on by

By Kirli Saunderrs, Illustrated by Freya Blackwood ( Levine Querido – 2024 )

Against a backdrop of a changed environment, an Elder leads a child along the waterways, sharing her People’s knowledge and gathering community along the way.  Together they roam the river, collect vines and rushes, soak and split, knot and loop, tell stories, learn, grow, unite.  This uplifting and inspiring picture book uses the practice of weaving as a powerful metaphor for the honoring and teaching of First Nations wisdom and the coming together of all people to survive, thrive, and create a more hopeful future. >>> Kirli Saunders is an Indigenous people in southeastern Australia. >>>> Freya Blackwood’s books in the SHI Collection.

環境の変化を背景に、老人が子どもと共に川沿いを散策しながら多くの人々の知恵や人々が集まる共同体を共有してゆく。みんなで川を一緒に歩きながら、つる草等を集め、水に溶解して繊維質をはぎ取り、結んだり輪にしたり、話をしながら、学び、成長し、互いに連帯を強めてゆく。この気持ちを高め想像を活発化してくれる絵本は、先住民の知恵とすべての人が生存と繁栄と輝かしい未来を得るための連帯感を具体化するために、織物を制作する過程に例えている。＞＞＞ Kirli Saundersは、南東オーストラリアに住む先住民である。＞＞＞＞ SHI コレクションにあるFreya Blackwood の作品。

Be Brave Little One

Posted on by

By Marianne Richmond ( Sourcebooks Jabberwocky – 2017 )

“ When I look at you, shining bright as the sun, I wish for you this… Be brave little one!   Be brave to be you on your journey.  Let your heart lead the way… be brave little one”  This book honors and celebrates the power of courage in every child.  Perfect for cheering someone on, this story affirms how bravery can show up in all different ways!  

[太陽のように輝くあなたを見つめると、これだけは伝えたい、、、勇気をもって！あなたの人生の旅に、あなた自身でいられるように勇気をもって。あなたの心に心地よい行動で、、、勇気をもって歩んでほしい。]　この絵本は、総ての子どもが持つ行動する力を尊敬し褒めたたえている。沈んだ気分の時にはうってつけの絵本であり、様々な行動で勇気が現れては励ましてくれることを再認識させてくれる。

The Plant Rescuer

Posted on by

By Matthew Rivera ( Neal Porter Books  –  2024 )

Manny comes from a long line of gardeners, and his dad is the greatest of them all.  Dad always knows what plants need.  Even with no yard to garden in, he turns their apartment into a jungle.  Now the time has come for Manny to get a plant of his own! But watching Dad work isn’t the same as knowing everything he knows.  It will  take a lot of effort, a trip to the library, and the spirit of a true gardener to stop Manny’s new amigo from wilting and help it grow bigger than he ever could have imagined.

Mannyの家系は庭師として長かったが、自分の父親が一番素晴らしい庭師である。父親は植物が何を必要としているのか、いつでも理解できた。たとえ庭がなくとも、彼はアパートを緑の植物でいっぱいにした。いよいよMannyにも、自分の植物を自分で育てる時が来た。しかし、父親の仕事を学ぶことは、自分が今まで知っていたこと以上に大変であった。それは多くの努力が必要であり、図書館に通って勉強し、本物の庭師魂を育んで、Mannyの新しい友人である植物を枯らさないように手をかけて想像以上に大きく立派に成長させるのだ。

The Proud Button

Posted on by

By Danette Richards, Illustrated by Annelies Vandenbosch ( Clavis Publishing Inc. – 2021 )

Isabelle would love to make friends, but she’s too afraid to talk to her classmates.  She doesn’t dare to ask them whether she can sit with them on the bus, join their group in class, or walk home with them after school.  Then Isabelle receives an unexpected gift from her aunt: a special button.  It reminds her to be proud of herself and have confidence.  Thanks to her button, Isabelle finally finds the courage to make friends. 

Isabelleは、友達が欲しかったけど、クラスメイト達に話しかけるのも躊躇し過ぎていた。彼女はバスの中で隣に座っていいかを尋ねれなかったし、クラスの仲間に入れてもらうのも聞けなかったし、放課後一緒に家に帰ることも尋ねれなかった。ところが、叔母が予期せぬプレゼントを贈ってくれた。それは特別なボタンであった。そのボタンは、自分自身に誇りを持ち、自信を持つことを勇気ずけてくれた。そのボタンのお陰で、Isabelleはついに友達が沢山できた。

Junia : The Book Mule of Troublesome Creek

Posted on by

By Kim Michele Richardson, Illustrated by David C. Gardner ( Sleeping Bear Press – 2024 )

Junia is a mule.  She’s a mule with an important job.  Every morning she carries her Book Woman up and down the rugged hills and surrounding woodlands near the Kentucky town of Troublesome Creek.  Book Woman is a Pack Horse librarian.  She and Junia deliver free books and reading material to the people living in the hills and woods.  It’s not easy work.  Every month they ride hundreds of miles to make their deliveries.  They’ve traveled through sunshine, rain, and snow, up twisting, turning paths where no car or wagon could ever go.  But Junia can – steady, sure-footed bighearted Junia. >>> On the last pages, more details about Kentucky Pack Horse Librarians are found.

Juniaはロバである。ロバのJuniaは大変重要な役を担っている。毎朝、彼女はBook Womanを載せて、ケンタッキー州のTroublesome Creekという町の近くにある険しい丘陵地帯や森林地帯を上り下りするのだ。Book Womanとは、騎馬図書館員のことである。騎馬図書館員とJuniaは無料の本や読み物を、丘陵地帯や森林奥深くに住む人たちへ配達する。それは生易しい仕事ではない。毎月何百マイルも配達の為に移動するのだ。晴れの日も、雨の日も、雪の日も、そして曲がりくねった道は車やワゴンが通れないが、Juniaは通れた。しかもJuniaは、しっかりした足取りで、心地よくこの仕事を成し遂げた。＞＞＞巻末にKentucky Pack Horse Librariansの詳しい情報がある。

Suma Subramaniam

Posted on by

< Author and Illustrator of Children’s Picture Books >

Please meet Suma Subramaniam, the author of “ Namasute is a Greeting “.

She is an Indian-American who lives in Seattle, WA. She writes many children’s books as well as for young adults on topics of STEM/STEAM, India, and Indian heritage. She loves her pets and nature and loves to cook. She takes on new challenge as a digital creator with her long standing passion for multicultural understanding.

Visit her URL

Photos by N.T.M. @ Las Vegas Book Festival on Oct. 18, 2025.

絵本作家のスマ スブラマニィアムは、インド系米国人でワシントン州のシアトルに住んでいます。STEM/STEAMやインド、インド文化をテーマとした児童絵本のみならず、青少年向けの本も数多く制作しています。彼女はペットや大自然が大好きで、料理も得意です。異文化理解への彼女の長年の情熱は、デジタル・クリエイターとしての新しい挑戦にも生かされています。