By Amy Gibson, Illustrated by Meilo So (Boyds Mills Press on Imprinted of Highlights – 2014) Following to daily lives of children in the different place on the earth. Comparing their differences, and still being able to learn harmonized joy each other.
朝の目覚めから夜の眠りにつくまでの子ども達の一日を、世界中の子ども達の日常を追いながら描いている。水彩画のような易しいタッチの絵が、短い英文とマッチして、幼児でもわかる内容。違いを比較しながらも、みんなが関りながらこの地球上で生きている様子を、暖かくやさしく語っている絵本。
By Mordicai Gerstein (Little, Brown and Company – 2013) 30 thousand years old cave painting was discovered in 1994 South France and footprints of eight years child were near by. This news inspired the author to tell imaginable story of a boy who successfully communicate with others by drawing images on the cave.
１９９４年に南仏の洞窟で発見された、３万年前に描かれた壁画と側にあった８歳児の足跡から作者がイメージを膨らませて出来た絵本。雲や石や影の形から見える動物達のことを、大人達に伝えようとするが少年の言葉では伝わらず、その少年が洞窟の壁に絵を描いたことによって絵の威力が発揮されたと言う物語。時空を超えた話しに、大人でも引き込まれてしまう。
Directed by Erik Poppe (2013)
Rebecca is one of the world top war photojournalists and she has a husband and 2 daughters in her peaceful home town. Telling Rebecca’s struggles between her family love and her risky professionalism in conflict zone. Norwegian director, Erik Popper, is a former photojournalist who had similar experience with Rebecca. >>>Starring: Juliette Binoche
世界の紛争地へ出かけてゆく報道写真家を母に持った娘達と、その写真家の夫の苦悩を描いている映画ではあるが、子育てに父親が深く関るようになってきた今日、守るだけの母の愛情のあり方にも疑問を投げかけてくる。自爆テロの現場でかろうじて命を救われた主人公をフランス人女優のJuliette Binocheが熱演している。ノルウェー人の監督自身がかつて報道写真家であり社会正義感への使命と家族愛との板ばさみで苦しむ体験をしているが、主人公を女性にすることで自分の苦悩も客観視出来たのかもしれない。残酷なシーンもあるが、詩のように静かで美しいシーンは言葉を使う以上に心理表現描写に成功している。
Directed by Peter Weir (2010)
Incredible survival story of prisoners who escaped from Siberian gulag in 1941, and traveled over 4,000 miles on foot to get their freedom. Crossing the continent under different climate, unknown geographical feature and unfamiliar racial culture, and finally 3 men could success to cross over the Himalayas to the green highland in India.
邦題：ウェイバック 脱出6500km
第二次世界大戦当時、シベリアの強制収容所から逃げ出した男達六人と、途中から加わった集団農場から逃げ出した一人の少女によるサバイバル映画ではあるが、そのスケールが凄い。シベリア、モンゴル、中国、チベット、インドへと徒歩で進むのだが厳寒のシベリア、灼熱の砂漠、雪に覆われたヒマラヤ越えと、大自然の過酷さに挑戦する人間の限界を試されているようだ。途中で、一人は祖国に留まり、少女と一人の男性が息を引き取り、一人はチベットに残り、結局三人の男性がインドの緑に覆われた茶畑にたどり着く。導入部で妻の告白ゆえにシベリアに送られたポーランド人男性の妻への愛の記録でもあり、戦争によって起こる人の心の醜さへの弾圧でもある作品。オールロケのこの映画はナショナルジオグラフィックの協賛もえている。
Directed by Martha Coolidge (2004)
A Wisconsin girl meets a young man who has different personality from other college classmate, and they fall in love each other without her knowing that he is a prince from Denmark.
邦題：プリティー・ガール
デンマークの王子がお忍びで米国留学し、そこで出会った農場の娘と恋をするシンデレラ・ストリーではあるが、単なるハッピーエンドに終わらないところがこの映画の今日的魅力である。デンマークのロイヤル文化と米国ウイスコン州の農場文化の対比が、大変に興味深い。その中でも、一人の女性としての生き方をしっかりと見出そうとする主人公の女性をJulia Stilesが好演している。文化の違いをコミカルに描いた、楽しいロマンス物語で、この映画の継続版も異なる人達で制作されている。
Directed by Paul A. Kaufman (2013)
A Jewish heartbroken widow who lost his wife and 3 children by tragic violence, comes to a small town in Alabama and meets a single Christian mother. They have a same passion for music and the widow starts to heal to be ready for new life with her despite their different faiths and race. Starring: Toni Braxton
ユダヤ教徒の白人一家が悲劇に遭った。三人の子どもと妻をバスの中で銃殺された夫は、今まで心の支えとなっていたユダヤ教の宗教さえも置き去りにして、放心のまま人知れず、あてのない旅に出た。何気なくバスを降りたアラバマの小さな町で、黒人教会に世話になりながら、少しずつ心を取り戻す。そこで出会ったシングルマザーの黒人女性（Toni Braxton)が、音楽と共に彼の心に光を届けるのであるが、異人種だけでなく異宗教のテーマも盛り込んでいる。感動的なエンディングで、その後こそが気にもなるが、ロマンス映画の暖かさは充分に語られている。
By Deborah Diesen, Illustrated by Tracy Dockray (Tricycle Press – 2010)
A crowd of cranky and angry babies march on the street to the city hall. On the stage of the city hall, they shout revolting words against their parents in audience. But happily babies receive lovely ending.
赤ちゃんの第一反抗期（自我の目覚め）を、デモンストレーションで表現しているユニークなテーマの絵本。様々な人種の赤ちゃんがNOのプラカードを掲げて、街をハイハイやヨチヨチ歩きで移動し、シティーホールの壇上で両親への要求を訴える。その姿に感動して拍手をおくった親達の許へ、ハーグを求めてゆく姿が愛らしい。親子で楽しめる絵本である。
Directed by Andy Tennant (1997)
A businessman from New York lives in Las Vegas to manage his constricting project. He meets a Mexican girl in Las Vegas and they spent time together that cursed of their cultural crash.
邦題：＜愛さずにはいられない＞
ニューヨークのビジネスマンが、ラスベガスに新しいバー開設の仕事で、ラスベガス住まいとなった。そして偶然にも知り合ったメキシコ娘。再度彼女が彼の前に現れたとき、彼の子を身ごもったと知らされる。米国東部の白人系メンタリティーと文化が、ラテン系のメンタリティーと文化にラスベガスでぶつかり合う。ラブコメディーの映画だが、異民族文化カップルの異文化理解への努力が随所に語られていて、楽しく学ばされる価値ある作品である。
Directed by Gary Harvey (2011) /Lifetime
Based on dramatic true story of Tiffany Robin. Her son is abducted by his biological Korean-American father and taken from his home in Queens, New York, all the way to Soul, South Korea. Tiffany decides to search her son in South Korea and to take him back to home even under risky political situation.
7歳の息子を、元夫である韓国人に預けた米国女性は、予期せぬ大事件に直面する。父親と愉しく過ごしているはずの息子と、突然連絡が取れなくなった。ハーグ条約に加盟していない韓国に、父親が息子を連れて行ってしまったのだ。息子を連れ戻す為に、韓国に行くことを決心する母親。まるでサスペンスドラマのような展開だが、母親の必死さに引き付けられる。異民族間結婚の家庭なら、他人事では済まされない重いテーマの内容である。
Directed by James Dodson (2008)
Without knowing that Customer Service of an American Credit Company automatically connects to India, an American young man attempts to have a date with the charming voiced lady on the other end of the calling-line. Their date is set up to meet in San Francisco, and the lady flies out for fun from Mumbai, India.
米国のクレジット会社の電話サービスがインドに繋がっていたのを知らぬまま、米国男性が電話の相手の女性とデートをすることになった。サンフランシスコで会う段取りをしてしまった以上、面白半分で女性はインドのムンバイから飛行機で米国へ向った。ユーモアも盛り込んでいるが、異文化のすれ違いや勘違いが繰り返されながらも、恋心が二人の間に育ってゆく。微笑ましいおとぎ話のようなロマンス映画。