By Francesca Simon, Illustrated by Ben Cort ( Scholastic Press – 2013 )
Join a boy and the moon on a magical good-night adventure! The boy asks the moon many questions. Can the moon see the city? Can the moon see the whole wide world? What are the moon’s friends like? Soon both the boy and the moon fall asleep. >>> Ben Cort’s books in SHI collection.
少年と月との、寝る前の素晴らしい冒険に参加しよう。少年は月にたくさんの質問をした。月は街が見れるの？月は世界中が見れるの？月にはどんな友達がいるの？じきに、少年も月も深い眠りに落ちた。＞＞＞SHIコレクションにあるBen Cort の作品。
By Vicky Shiefman, Illustrated by Francesca Chessa (Holiday House – 2019)
Who has wiggle-waggle toes? I do. Who has flip-flap feet? I do. The girls and boys in this book have kissable noses, out-there elbows,, big bold bottoms, and hokey-pokey heads – which they crinkle, flap, shimmy, and shake. This joyful celebration of our amazing body parts encourages fun, high-energy learning. >>> Francesca Chessa’s books in SHI collection.
足の指を動かせる人？出来るよ。足をパタパタ出来る人？出来るよ。 この絵本に登場する子ども達は、可愛い鼻、良く動く肘、大きなお尻、そしてグラグラ動く頭の持ち主達で、クシャクシャ・パタパタ・クネクネ・ブルブル動く動作を披露してくれる。人間の体の部分の動きを楽しむと共に、その動きを学ぶことが出来る。＞＞＞SHIコレクションにあるFrancesca Chessaの作品。
By Julie Leung, Illustrated by Angie Kang ( Anne Schwartz Book – 2026)
Every night, a girl helps her dad deliver Chinese take-out food for their family’s restaurant. She wishes she could just be home watching TV or doing homework – like a normal kid. But Baba gets lost without her. Then, in the dark van, Bana shares the story of how he came to America. And as she listens, the girl begins to see how special their journeys are.
毎晩、その少女は、家族で経営している中国料理レストランのテイクアウトを配達する父親を手伝った。彼女は、普通の子のように、家でテレビを見るか宿題をしていたかった。でも、父親は彼女がいないと道に迷ってしまう。ある夜、明かりのないバンの中で、父親がどのように米国に来たのかを話してくれた。そしてその少女は、自分たちの日常が特別なものであることが解り始めた。
School House International pays tribute to Dolly Parton for her wise words, big smiles, and endless love for all – especially her love for children who call her “Book Lady”.
Dolly Parton’s Imagination Library : https://imaginationlibrary.com/
Rose “Dolly Partson” is named after her.
Imagination Library Story Time
Related picture books to the childhood of Dolly Perton.
By Jason Reynolds, Illustrated Jerome Pumphrey & Jarrett Pumphrey ( Atheneum Books for Young Readers – 2023 )
This picture book is a snappy, joyous ode to Word King, literary genius, and glass-ceiling smasher Langston Hughes and the luminaries he inspired. Back in the day, there was a heckuva party, a jam, for a word-making man, the King of Letters, Langston Hughes. His ABCs became drums, bumping, jumping, thumping like a heart the size of the whole country. They sent some people yelling and others, his word-children, to write their own glory. >>>Langston Hughes (1902-1967) was an American poet, social activist, novelist, playwright, and columnist, and he is best known as a leader of the Harlem Renaissance. >>>> Illustrators Jerome and Jarrett are brothers. The Pumphrey Brothers’ books in SHI collection.
この絵本は、言葉の王様、文学の天才、そして黒人としてガラスの天井を破ったLangston Hughes/ラングストン・ヒューズと彼の言葉に影響を受けた人たちへの賑やかで力強い賛美である。彼の活躍した時代には、盛り上がった楽しいパーティーや集会があり、言葉を生み出す人であり文字の大王であるラングストン・ヒューズを大いに讃えた。彼の文字は、国中の人々の心を虜にするごとく、躍動的で新鮮で生き生きとしていた。彼の言葉は、力強い影響を人々に与え多くの著名人を生み出した。＞＞＞ラングストン・ヒューズ(1902-1967)は、米国人詩人、社会活動家、文学作家、劇作家、コラムニスト。そして、ハーレム・ルネッサンスの指導者としても有名である。＞＞＞イラストレーターのJerommeとJarrettは兄弟である。SHIコレクションにあるPumphrey 兄弟の作品。
By Emma Reynolds ( Atheneum Books for Young Readers – 2021 )
Amara loves bats! Her favorite things to do are to collect bat facts and watch the amazing mammals fly at night by her house. But when Amara moves to a new town, she learns that her beloved bats no longer roost nearby because they are losing their habitat. Amara is upset. What can she do to help? She’s just one person, and the problem feels so much bigger than her. But after doing some research, she discovers that there are many young people making big changes all around the world. Inspired to take action, Amara gathers her new friends to help save the bats. She knows that together, they can make a difference. >>>On the last pages, find Amara’s Bat Facts.
Amaraはコウモリが大好きだ。彼女が最も好きなことは、コウモリに関して学び、夕方に家の近く飛び交う素晴らしいこの哺乳動物の飛行を見ること。でも、Amaraが他の街へ引っ越した時、そこではコウモリの生息地を失った為に彼女の大好きなコウモリのねぐらがなかったのだ。Amaraはがっかりした。どうしたらコウモリを救えるだろうか？彼女一人で解決するには、あまりに問題が大きすぎた。しかし、いろいろと調べてみると、世界をより良くする為に多くの子ども達が難しい課題に取り組んでいることに気ずいた。行動を起こすことを学んだAmaraは、コウモリを救う運動を友達に呼びかけた。皆で行動を共にすれば変化を起こせると、彼女は知っていた。＞＞＞巻末に、Amaraの学んだコウモリの情報が記載されている。
By Megan Saben, Illustrated by Liz and Kate Pope ( Familius – 2024 )
In rhyming text, two eager children watch step-by-step as their new house is built over the course of a year. With an adorable puppy to find on each page and a collection of boards, pipes, and wires, this book is the perfect gift for aspiring builders. >>>On the last page, there are some questions for the reader. >>>The illustrators, Liz and Kate, are twin sisters.
軽快な文章で、自分たちの家が一年をかけて建設されてゆく一つ一つの過程を、２人の子どもが熱心に観察していく。各ページに登場する愛らしい子犬と共に、沢山の木材やパイプやワイヤーが現れ、この絵本は、建築に野心を燃やしている子どもには大いに喜ばれるプレゼントになる。＞＞＞イラストレーターのLiz と Kateは、双子の姉妹である。
By Justin Roberts, Illustrated by Christian Robinson （ G. P. Putnam’s Sons – 2014 )
Hardly anyone noticed young Sally McCabe. She was the smallest girl in the smallest grade. But Sally notices everything- from the twenty-seven keys on the janitor’s ring to the bullying happening on the playground. One day. Sally has had enough and decides to make herself heard. And when she takes a chance and stands up to the bullies, she finds that one small girl can make a big difference. >>> Christian Robinson’s books in SHI collection.
小さなSally McCabeのことなど、誰も気にかけていなかった。彼女は一番幼い生徒のいるクラスで一番小さな女の子だった。でも、Sallyは総てのことに気を配っていた。２７個の鍵のついたジェニターの鍵束から遊び場で意地悪が起こることまで。ある日、Sallyは皆の無関心に耐えられなくなり、ついに行動に出ることにした。そして、機会をえられて意地悪に立ち向かった時、小さな女の子でも大きな変化を起こすことが出来るとわかった。＞＞＞SHIコレクションにあるChristian Robinsonの作品。
By Susan Rollings, Illustrated by Nichola Cowdery ( Child’s Play Inc. – 2020 )
This read-aloud storybook celebrates all types of friendship at home, at school, and at play. Friends to share in the fun of everyday life, and who are there when we need them. With rhyming text, lively illustration, and an inclusive collection of diverse characters, this book reminds us how important it is to have friends.
この読み聞かせ絵本は、家でも幼稚園でも遊び場でも、あらゆる種類の友達を紹介している。友達は毎日楽しいことを分かち合い、誰もが必要な人達だ。リズミカルなテキストと、生き生きとしたイラストと多様性あふれる人たちが登場するこの絵本は、友達がいることの大切さを教えてくれる。
By Rahma Rodaah, Illustrated by Aya Ghanameh ( Balzer・Bray – 2024 )
Dear Muslim child, your story matters. From the author of “Dear Black Child” comes a lyrical ode to Muslim children all over the world, a joyful celebration of Islam.
親愛なるイスラムの子ども達、あなた方の物語はとっても大事です。”親愛なる黒人の子ども達へ”の作者が、世界中にいるイスラムの子ども達へ贈る感情豊かな賛美とイスラムを祝福する喜びの絵本。