By Carol Dodd, Illustrated by Erin Huybrechts ( Bala Kids – 2022 )

Change is all around our planet, but it can be overwhelming! Explore how change exists everywhere in a way that is natural, and even beautiful, in this vibrantly illustrated book with fun rhyming couplets. ”Everything changes, day to night/night to day. Everything changes, and that’s all right.”>>>　From the Author’s Note : ” The Buddha taught that wanting things to stay the same causes us a lot of pain, but accepting that nothing lasts forever can lead to peace and happiness.”

私達の惑星は多くの変化に囲まれていて、打ちのめされるほどである。ごく自然にあらゆるところにある変化を探してみよう。美しさでも変わってしまう。繰り返されるリズミカルな言葉を伴った生き生きとしたこの絵本のイラストレーションが、様々な変化を再現している。「総ては変わる、朝から夜へ・夜から朝へ。総てが変わる、それでいいのだ。」＞＞＞作者の挨拶からの抜粋：「 仏陀は教えた。総てが変わらないことを望むのは心の痛みを伴う。しかし、永遠に変化しないものなど存在しないことを受け入れると、安泰感と幸福感へと導いてくれる。」

By Rachel Tawil Kenyon, Illustrated by Mary Lundquist ( Philomel Books – 2020 )

“It starts at the start when you can’t even talk. Before you stand up and learn how to walk. Deep in your heart, the knowing is there. You know how to love and you know how to care.” With warm, gentle rhymes and soft, sweet art, this book celebrates the power we all have to love, and to use that love to make the whole world a better, kinder, more welcoming place.>>>Mary Lundquist’s books in SHI collection.

「あなたがまだ話すことも出来ないうちから始まっていた。立ち上がリ歩きだす前から始まっていた。あなたの心の奥深くで、知っていた。どのように愛し、思いやるか知っていた。」暖かい優しいリズムカルな言葉と、柔らかい素敵なイラストで、この絵本は私達総てが持っている愛の力を祝福し、その愛で世界をより良い、より親切で誰をも歓迎する世界にできると勇気ずけてくれる。＞＞＞SHI コレクションにあるMary Lundquist の作品。

By Licia Morelli, Illustrated by Jannifer E. Morris ( Tilbury House Publishers – 2015 )

Henry’s life can get busy – sometimes too busy. When that happens, Henry gets wild, tearing around the house like a lemonade hurricane. But his big sister Emma has an idea. Maybe just maybe, she can help her brother learn to be still. This charming story tells how mindfulness and meditation can help calm even a hurricane like Henry. >>> On the last pages, simple instructions show how you can do it, too!

Henryの生活は騒々しい、時々は度を越してしまう。そうなると、彼は乱暴になり家の中の物をめちゃくちゃにしてしまう。まるでレモネードをかき回した時の、レモネード・ハリケーンのようだ。しかし、彼の姉のEmmaには、ある考えがあった。多分、あくまでも多分であるが、弟が落ち着く方法を手伝えるかも知れない。この絵本は、マインドフルネス（今起こっていることに集中する訓練）と瞑想がHenryのようなハリケーンの状態の人にでも役立つことを示している。＞＞＞巻末に、読者自身も参加できる簡単な指導書がある。