By Ellie Peterson ( Roaring Brook Press – 2022 )

Is school only one place? Are there other classrooms? Different teachers? New lessons? In this charming, thoughtful picture book, author-illustrator Ellie Peterson explores learning, adventure, and the thousands of things you can discover outside a classroom – about the world, about your family, and about yourself. Because school is truly wherever you are.

学校って一つしかないの？教室は他にないの？他の先生はいないの？新しい科目は？この魅力的で考え深い絵本で、作者兼イラストレーターのEllie Peterson は、学びや冒険の意味を広げ、更には教室の外での世界や家族や自分自身の事など多くの物事に導いてくれる。なぜなら、学びは実際自分のいる所なら何処にでもあるのだから。

By Gabi Snyder, illustrated by Stephanie Graegin ( A Paula Wiseman Book – 2024 )

Sometimes today stretches way too looooong. Sometimes today passes in a too-fast flash. But a favorite today can last. It’s up to you to freeze the now and keep it – in your mind, in your heart, always. >>> On the last pages, found helpful instructions about mindfulness. >>>> Stephanie Graegin’s books in SHI collection.

時々は、今日という日が非常になが～～～い。時々は、今日という日が一瞬のように過ぎてゆく。しかし、特別な今日という日は、いつまでも残る。今という時を止めて心や魂の中に何時までも留めておくことが出来るのは、あなた次第である。＞＞＞巻末にマインドフルネスに役立つ指導がある。＞＞＞＞SHIコレクションにあるStephanie Graeginの作品。

By Louise Borden, Illustrated by Ted Lewin ( Scholastic Press – 1999 )

Skinny as a beanpole and tall for his age, an awkward boy learns about Abraham Lincoln was called “gorilla,” “baboon,” and “backwoods hick.” Yet, along with big feet and big hands, Lincoln had a big heart and the great ability to keep a nation together. And what the boy learns as he studies Lincoln opens his mind to great possibility for his own future. A poetic story by Louise Borden and magnificent paintings by Ted Lewin introduce young children to a wonderful boy and a great president.>>>Louise Borden’s books and Ted Lewin’s books in SHI collection.

豆の支柱のようにひょろ長く、年齢よりも背が高い、自信のない少年が、アブラハム・リンカーンが、ゴジラとか、ヒヒとか、田舎者とか呼ばれていたことを知った。それでもリンカーンは、大きな手と大きな足だけでなく、大きな心の持ち主であり国民を一つにまとめる能力の持ち主でもあった。そして、その少年がリンカーンについて勉強すればするほど、自分の将来への大きな可能性を持てるようになった。詩的情緒豊かなLouise Bordenの話とTed Lewinの素晴らしい絵によって、一人の素敵な少年と偉大な大統領を紹介している絵本。＞＞＞SHIのコレクションにあるLouise Bordenの作品とTed Lewinの作品。

By Patrice Karst, Illustrated by Kayla Harren ( Two Lions – 2023 )

Ruby’s got a problem. At school and at home, everyone is so busy all the time, and no one seems to notice her at all. Ruby finds herself kind of …lonely. But one day, while walking home alone after school, she decides to look at her problem from a new angle. She even gives it a name – Lonely – a seemingly small but significant decision that transforms her problem, and entire life, in the most surprising and extraordinary way. Join Ruby as she discovers her inner best friend in this relatable and heartwarming story. >>>Patrice Karst’s books and Kayla Harren’s books in SHI collection.

Rubyには問題があった。学校でも家でも、誰もがいつでも忙しくしていて、誰も彼女の存在に全く気ずいていないようであった。Rubyは、一人ぽっちであった。しかしある日、放課後家に一人で歩いて帰る時に、彼女の問題を今までとは異なる角度から見る決心をした。彼女は問題に「孤独」という名前さえつけた。それは実に些細なことではあったが、意義深い決心であった。なぜなら彼女の問題が姿を変えただけでなく、彼女の日常さえも変えてしまったのだ。この共感できる心温まる話の中でRubyが内なる友人を見つけたように、読者も引き付けられる絵本である。＞＞＞SHIコレクションにある　Patrice Karstの作品 と Kayla Harrenの作品。

By Charlotte Sullivan Wild, Illustrated by Charlene Chua ( Farrar Straus Giroux – 2021 )

Of all the kids in her class, only one makes Violet’s heart skip : Mira, the girl with che cheery laugh who races like the wind. If only they could adventure together! But every time Violet tries to tell Mira how she feels, Violet goes shy. As Valentine’s Day approaches, Violet is determined to show Mira just how special she is.

彼女のクラスの中で唯一Violetの心をときめかさせるのは、Miraであった。彼女は風のように素早く動く元気な笑い声の持ち主であった。彼女と一緒に冒険が出来たら！しかし、Miraに彼女の気持ちを伝えようとする度にVioletは恥ずかしくなる。バレンタインデーがやって来るので、この時こそMiraに彼女が特別な人であることを伝えようと、Violetは勇気を奮い立たせた。