By Katie Vernon ( Running Press Kids – 2023 )

For as long as anyone can remember, Ari has loved arranging things.  From blocks to flowers to produced to unicorn toys, each arrangement feels perfect – though maybe not for everyone.  But when Ari sets out to create the ultimate arrangement at the zoo, things don’t go quite as planned.  Will Ari finally figure out the secret to arranging ( or perhaps not arranging) everything in this humorous and delightful story?

皆が覚えている限りでは、Ariは物をアレンジ（並べまとめる）するのが大好きであった。積み木から花やユニコンの玩具の演出も、すべてが完璧であった、、、が、たぶん総ての人が同意したわけではない。しかし、Ariが動物園で究極のアレンジを作り出した時は、プランどおりにはゆかなかった。Ariは、このユーモアがあって楽しい絵本の中で、総てをアレンジする（又はアレンジしない）魅力を見つけ出せれたろうか？

By Elaine Vickers, Illustrated by Samantha Cotterill ( Simons & Schuster Books for Young Readers – 2021 )

When the first snow falls, a girl takes paper, scissors, and pencils.  On each slip of paper she writes down things for which she is thankful: soup, the sun and moon, a friend.  As the snow falls, the paper chain of her thankful words grows.  What are you thankful for?

雪が初めて降った日、少女は色紙とはさみと鉛筆を取り出した。細長く切った色紙に、彼女が感謝するもの：例えば、スープ、太陽と月、友達、を書いた。雪の日が多くなるにつけ、彼女の感謝の言葉を書いた紙の輪が繋がって、どんどん長くなっていった。あなたは何に感謝をしているだろうか？

By Stephanie V. W. Lucianovic, Illustrated by Kelsey Buzzell ( Nancy Paulsen Books – 2023 )

Hope is a way of seeing that the world is full of possibility and beauty.  You can see it when a poppy opens its face to the sun or when a firefly lights up the night, and you can feel it when you’ve just mastered riding a bike or met a new friend.  You can find hope in the simplest, most everyday things – in that book you’re wanting to read, in a dog’s wagging tail, and in your heart when you’re waiting for a special visit.  This uplifting book reminds us of the many ways hope can connect us and help us move joyfully through life.

希望とは、可能性と美しさがあふれている世界を見る方法の一つである。けしの花が太陽に向かって開いている時やホタルが夜飛んでいる時に、それを見ることが出来るし、初めて自転車に一人で乗ることが出来た時や新しい友達に会った時に、それを感じることが出来る。希望は、あらゆる生活の些細な出来事の中にも見つけることが出来る。例えば、読みたかった本の中や、犬が振るしっぽや、特別な訪問を待っている時の胸のときめきの中にも。気持ちを高めさせてくれるこの絵本は、希望がいろいろな方法で私たちとつながっていることや生活に喜びをもたらす助けをしてくれていることを、思い起こさせてくれる。