Rodgers & Hammerstein’ s Cinderella

Directed by Robert Iscove (1997)

Disney’s Cinderella Story is rearranged with producing beautiful musical including three additional Rodgers & Hammerstein songs exclusive to this special presentation, and with featuring an all-star cast.

Film on Youtube

あのシンデレラ物語が、ミージカルで楽しめれるだけでなく、出演の人種が色々である。黒人のシンデレラに東洋人の王子様。所詮ファンタジーの世界なら、徹底的にファンタジー化させて、楽しもうとする心意気が素晴らしい。歌唱力も演技力も一流どころを揃えたデズニーの映画。この映画の中では、子どもと共に異文化の垣根を楽しく乗り越えれる。(上記Youtueにて全編掲載。)

Save the Last Dance

Directed by Thomas Carter (2001)

A lonely girl, who lost her mother, moves to a new town for her new school, meet a Black boy at her school. They connect each other through music and dance. The interracial couple go over the cultural barriers and they are united to create their art expression.

ポップミュージックが取り持つ、主人公が白人の女性と黒人の男性の青春ドラマ。米国でも異民族カップルが増えたとはいえ、異民族間の理解を深める必要性は、益々高まるばかり。異文化の融合には音楽や踊りが大いなる貢献をしているのは事実だが、大きなステージやイベントのみならず、このドラマのように日常的な出会いにおいても、その効果を知るのは嬉しいことだ。

Cool Runnings

Directed by Jon Turteltaub (1993)

Based on the true story about the Jamaican bobsled team to compete in the 1988 Winter Olympics, at Calgary Canada. Four Jamaican athletes, who have never even seen snow, deiced to challenge bobsled race at Winter Olympics. With few resources and virtually no clue about winter sports, they enlist the help of ex-champion American slider.

雪の降らないジャマイカの国から、ボブスレーチームを結成してオリンピックに参戦した選手達の物語。しかも、1988年カルガリー冬季オリンピックにおける実話を基に映画化された話は、ユーモアと感動で溢れている。雪の変わりに南国の砂丘の上で練習をする選手達のアイデアは、正に異文化の閉鎖性を打ち破る痛快感で、感動そのものである。

Crash

Directed by Paul Haggis (2006)

It’s in Los Angeles, the society of the diversity of people.  Following a random car-jacking, different people react one after another with racial prejudices and disparities. The reaction goes to circle, and be caused the tragedy.

多民族社会ロスアンジェルスの日常を描いた映画だが、異質文化の隣り合う緊張感と先入観からの不安が、連鎖反応を起こす事実をリアルに描いている。決して楽しい映画ではないが、異文化理解の重要性をしっかりと教えてくれる。2006年度のアカデミー作品賞を受賞した作品。

In My Country

Directed by John Boorman (2004)

In 1996, the South African government established the Truth and Reconciliation Commission to investigate abuses of human rights under apartheid. These hearings would serve as a forum for those accused of murder and torture to be confronted by victims and, by admitting their guilt, be granted amnesty under Ubuntu, the native custom of forgiveness. Many journalists were invited to cover the sessions, and a Black-American male journalist and a white South African female journalist met during these historical sessions.

南アフリカでアパルトヘイト政策が撤廃された後、その被害を調査する「真実和解委員会」が設立し、その活動を世界に報道するために、世界中からのジャーナリストが迎えられた。そして米国黒人男性ジャーナリストと、南ア白人女性ジャーナリストの出会いが待っていた。ジャーナリストとしての2人の葛藤と、お互いに引かれてゆく心の葛藤。人種差別の歴史事実に、それを乗り越えようとするロマンスが味付けられた映画。

Something the Lord Made

Directed by Joseph Sargent (2004 TV)

Based on the true story of Vivien Thomas, surgical technician who served at Johns Hopkins for 35 years without education past high school. Thomas was born as a grandson of black slave. Grow up Thomas wishes to go to college, but the great depression does not allow him. He works as a janitor in the lab of the University, and  he starts to learn by himself as helping surgical experiment for Dr. Alfred Blalock.

日本語のタイトルは、「ビビアン・トーマス神業の指先」。米国黒人のビビアン・トーマスは実存人物で、医学学校にも行かず、白人心臓外科医の助手として働きながらその分野の第一人者になった人。米国で人種差別の激しかった時代、白人医師の人種的差別心と医学技術の向上心が絡まりながらも、ビビアンの業績を認めてゆく医師の人類愛とビビアンのひるむことない医学への情熱が感動を与えてくれる。

Bend it like Beckham

Directed by Gurinder Chadha  (2002)

An Indian parents who immigrated in UK with their family, wish to raise their children as keeping their Indian traditional culture and life style.  However their girl loves to play succor game. Even crossing the cultural gaps and generation gaps, young girls enjoy their own lives.

邦題:ベッカムに恋して                             イギリスに移民したインド人家族の物語。インドのしきたりを重んじながら、娘を育てようとする親の気持ちとは裏腹に、やんちゃで明るい娘はサッカーが大好き。民族間のカルチャーや世代間のカルチャーが交差しながらも、楽しく繰り広げられる青春ドラマ。

Picture Bride

Directed by Kayo Hatta (1994)

Historical story about Japanese immigrants in Hawaii, in early 20th century. Most of Japanese men want to get marry with a bride from Japan, therefore the arranged marriage by exchanging photo pictures each other is popular. One couple who meet through pictures struggle to establish their new lives together, besides hard working in the sugar plantation.

邦題:ピクチャー ブライド                           ハワイに移民した日系人達の歴史物語でもあるこの映画は、写真だけでハワイに嫁いできた日本女性を工藤夕貴が熱演。海外に住む日系人たちのパイオニア的存在の人たちがたどった人生が、時代の流れと異文化圏への定住の努力を語ってくれる。

Gran Torino

Directed by Clint Eastwood (2008)                                                                             

Clint Eastwood is a director, producer, and starring actor. When a new neighbor boy tries to steel an old man’s beloved car “Grand Torino”, he chases him away with his gun. And he finds his new neighbors are Tao people, Taiwanese aboriginal peoples, and they keep their original culture, but the boy has no father. Because of his stubbornness, the old man’s children keep distance from him, so he starts to take a role of a father for Tao boy.                             

邦題: グラン  トリノ                               クリント・イーストウッドが監督、プロデューサーおよび主演のこの映画は、異民族が隣り合わせの米国社会を浮き彫りにしている。父親のいないタオ族の少年が、頑固で自分の子どもも寄り付かない老人の愛車グラン トリノを、隣家から盗もうとする。それに銃で応戦する老人は、いつしか見知らぬ世界から来たこの少年の父親役を果たそうと、立ち上がる。何処にでもあるアメリカの日常が切なく、時にはユーモアに重なり合って、人間ドラマを繰り広げる。

Snow Falling on Cedars

Directed by Scott Hicks(1999)

Based on the award-winning best-selling novel. Just after WWII, a murder trial has upset the quiet community in Washington State, and now this tranquil village has become the center of controversy. For a local reporter, the trial strikes a deep emotional chord when he finds his ex-lover, Japanese-American, is linked to the case. As he investigates the killing, he uncovers some startling clues that lead him to a shocking discovery.

邦題:ヒマラヤ杉に降る雪

ワシントン州で起こった殺人事件に絡んで、幼き日の淡い恋心と切ない人間の憎しみが織り成すドラマ。深々と降る雪のごとくひんやりとした心の底に、淡雪のようなかすかな記憶が頭をもたげる時、人は何に暖を求めるのだろう。日系米国人への偏見がまだ渦巻く時代の、法廷ドラマでもある。