By Irene Latham, Illustrated by Junghwa Park ( G.P.Putnam’s Sons – 2022 )

“On the first day of Kindness, I will give to you a hug that’s warm and true. ” Follow one girl as she express gratitude through kind deeds all her oｗn – a smile or encouraging word or even shared snacks – and discover one act of kindness inspires another. This pietire book is set to the tune of “The twelve Days of Christmas” . Along with vibrant and warm illustrations, this joyous read-aloud celebrates how small acts of kindness can be practiced at any age.

[親切の一日目は、心からのハーグをあなたにあげること] 少女の表現する親切に従ってゆくと、、、笑顔であり、励ましの言葉であり、又はスナックを分け合うことでもあるのだが、、、一つの些細な親切が次々と伝播することに気ずかされる。この絵本は、”The twelve Days of Christmas” のメロディーに合わせて制作されている。明るい楽しいイラストと共に,声を出してページをめくると、どんな年齢の人達でも小さな親切をするのが楽しくなる。

By Todd Parr ( Little, Brown and Company – 2000 )

This picture book vibrantly illustrates the wide range of moods we all experience. For young children first beginning to read, this book will inspire kids to discuss their multitude of feelings in a kid-friendly, accessible format, told through Todd Parr’s trademark bold, bright colors and silly scenes. >>> Todd Parr’s books in SHI collection.

この絵本は、私達が日常経験する様々な感情を、生き生きとしたイラストで描いている。とりわけ本を読み始める幼児達にとっては、子どもに馴染みがあり解り易い形式そして作者Parr独特のはっきりした絵と色彩にユーモアを交えたスタイルで、多様なる感情について語り合うのに適している絵本である。＞＞＞ＳＨＩコレクションにあるTodd Parr の作品。

By Todd Parr ( Little, Brown and Company – 2012 )

This Thankful Book celebrates all the little things children can give thanks for. From everyday activities like reading and bath time to big family meals together and special alone time between parent and child, Todd inspires readers to remember all of life’s special moments. >>> Todd Parr’s books in SHI collection.

この感謝の本は、子ども達が感謝できる総ての些細なことを思い起こしてくれる。毎日の生活である読書やお風呂に入ることから、大家族が揃って食事をすることや親子で過ごす特別な時間まで、作者のToddはこの絵本を通して読者達に人生の総てが特別な瞬間であることを思い起こしてくれる。＞＞＞ＳＨＩコレクションにあるTodd Parrの作品。

By LeUyen Pham　（ Alfred A. Knopf – 2015 )

These things may look little: a fish, an idea, a snowflake. But what if that little fish was also brave? And that little idea was fantastic? And that little snowflake tlurned out to be unique in all the world? Bright, warm and endlessly inviting, the art and die-cut holes on each page will make you think twice about LITTLE means. >>> LeUyen Pham’s books in SHI collection.

次に述べるものは小さなものかも知れない：魚やアイデアや雪の結晶。でも、もし小さな魚でも勇気を持っていたらどうなる？些細なアイデアでも素晴らしかったらどうなる？そして、小さな雪の結晶でも世界に一つしかないデザインならその価値はどうなる？　聡明で、温かみがあり、次のページを開けたくなる素敵な絵と小さな型抜き穴が各ページについているこの絵本は、小さいことの意味を再考させてくれる。＞＞＞ＳＨＩコレクションにあるLeUyen Phamの作品。

By Rosemary Wells, Illustrated by David McPhail ( Dial Books for Young Readers – 1994 )

Look. Listen. Open all your senses. Spring violets groｗ bright in the deep black earth. Summer rain patters on the leaves. Autumn brings the tastes and smells of a bakery shop. Winter’s icy wind is soferned by the warmth of an afternoon nap. Night Sounds, Morning Colors moves through the seasons of a child’s year to vividly evoke each of the senses. ＞＞＞Rosemary Wells’s books in SHI collection.

観て。聞いて。総ての感覚を全開にして。春にはスミレの花が、黒い大地の上で明るく輝く。夏には雨が、木の葉を優しく打ち付ける。秋にはパン屋さんに、秋の味と香りを運んでくる。冷たい冬の風は、午後の昼寝のぬくもりが心地良くしてくれる。「夜の音に朝の色」のこの絵本は、子どもの一年の季節を、子どものそれぞれの感覚を目覚めさせながら語ってくれる。＞＞＞SHIコレクションにあるRosemary Wellsの作品。