By Anne Broyles, Illustrated by Anna Alter  ( Charlesbridge – 2008 )

Based on a true story from Priscilla early years on a Southern plantation to her forced march along the Trail of Tears to the chance encounter that leads to her freedom. On her journey from slave to free woman, Priscilla carries something precious with her: hollyhock seeds and hope.　The instruction of making a Hollyhock Doll is found on the last page.

実話を基にしている絵本。南部のプランテーションでのプリシラ幼少期から、チェロキー族の主人と共に歩んだ強行軍の行進の途中で、自由の身になるまでのプリシラの人生。奴隷の身から自由な女性となるまでの日々、プリシラが常に大事にしていたものが、タチアオイの種と希望であった。巻末には、タチアオイ人形の作り方が記載されている。

By Michael S. Bandy and Eric Stein, Illustrated by James E. Ransome                      (Candlewick Press – 2015)

Based on one family’s experience in the civil rights-era South. Michael and his grandfather make a special trip into town for a very important event-Granddaddy is going to vote for the first time! But as Michael soon discover,  there is still a long way to go one the road to justice.

公民権時代の米国南部におけるある一家の体験を基にした絵本。マイケルは祖父と一緒に特別なことをやりに、町へでかけた。それは祖父が始めて選挙投票をすることであった。しかし、マイケルは直ぐに失望した。本当に公民権を獲得するまでには、まだまだ長い道のりが必要であった。

By Kristy Dempsey, Illustrated by Floyd Cooper ( Philomel Books – 2014 )

Little ballerinas have big dream. In Harlem in the 1950’s, dreams don’t come true-they take a lot of work and a lot of hope. But the first African-American prima ballerina, Janet Collins, did make her dreams come true. And these dreams inspired ballerinas everywhere, showing them that the color of their skin couldn’t stop them from becoming a star.

小さなバレリーナ達は、大きな夢を抱く。とりわけ、1950年代のハーレムでは、夢を実現する為に多くの努力と多くの期待が必要であった。それでも、最初の米国黒人プリマバレーリーナとなったジャネット・コリンズは、彼女の夢をかなえて、多くのバレーリーナ達に肌の色以上に実力こそが大切であることを教えてくれた。