By Shelley Moore Thomas, Illustrated by Melissa Castrillon　( A Paula Wiseman Book – 2022 )

Caterpillar to butterfly. Seed to flower. Egg to chicken. As one journey ends, a new adventure begins. See the wide and wonderful world through a child’s eyes and celebrate the new beginnings everyday brings in this glorious and joyful picture book. You never know what a new day will bring.

いも虫から蝶々へ。種子から花へ。卵からひよこへ。　一つの物語が終わると、新しい物語が始まる。広範囲で素晴らしい世界を子どもの視点で眺め毎日繰り広げられる始まりの物語への感嘆が、豪華で楽しいこの絵本で繰り広げられる。新しい一日が何をもたしてくれるか、ワクワクさせられる。

By Kaija Langley, Illustrated by Keith Mallett ( Simon & Schuster Books for Young Readers – 2021 )

Langston likes basketball, but after Mama takes him to see the Alvin Ailey American Dance Theater, he realizes that what he loves is dance. He can dip, he can kick, and he can spin, but it takes more than dipping and kicking and spinning to dance center stage, and not everyone thinks that boys should do ballet. Can Langston become a true danseur?

Langstonはバスケットボールをするのが大好きであった。ところが母親にAlvin Ailey American Dance Theaterの鑑賞に連れて行ってもらって以来、自分がやりたいのはダンスであると悟った。彼はデイップ(シュートの前に一度ボールを下げるモーション)も出来るし、キックも出来るし、それに回転も出来る。しかし、中央のステージで踊るには、彼が知っているデイップやキックや回転以上の動きが必要であった。更には、男の子がバレーなど踊れるとは誰も思っていなかった。はたしてLangstonは本物のダンサーになれるのだろうか？

By Chad Otis ( Rocky Pond Books – 2023 )

Sometimes it’s hard to stay positive. Like when you live in an old school bus instead of a normal house…Or when you have mostly just bread and ketchup to eat…And especially when you have to go to a new school where all the other kids already have friends. But the sweet and imaginative boy in this book discovers that he has a tremendous talent he can use : He knows how to look on the bright side! And when he does, he can accomplish just about anything. >>> Based on the author’s own experience when he was a young boy.

時としてポジチィブ思考をもつことは難しい。例えば、普通の家ではなく古いスクールバスに住んでいたり、、、又は食べる物がパンとケチャップしかなかったり、、、そして、生徒達が既に友達同士になっている学校へ通う様になる時など、特に困難である。しかし、この絵本に出てくる優しくて想像力豊かな少年は、彼が持つ特別な才能を発揮することにした。それは、彼が明るい側面を見つけられる才能である！しかも、彼がその才能を発揮すると、ほぼ何でもうまくゆくのだ。＞＞＞作者の少年期の体験に基ずいた絵本。

By Ellie Peterson ( Roaring Brook Press – 2022 )

Is school only one place? Are there other classrooms? Different teachers? New lessons? In this charming, thoughtful picture book, author-illustrator Ellie Peterson explores learning, adventure, and the thousands of things you can discover outside a classroom – about the world, about your family, and about yourself. Because school is truly wherever you are.

学校って一つしかないの？教室は他にないの？他の先生はいないの？新しい科目は？この魅力的で考え深い絵本で、作者兼イラストレーターのEllie Peterson は、学びや冒険の意味を広げ、更には教室の外での世界や家族や自分自身の事など多くの物事に導いてくれる。なぜなら、学びは実際自分のいる所なら何処にでもあるのだから。