By Megan Alexander, Illustrated by Hiroe Nakata (Aladdin – 2019)

Based on the author’s sweet story of her journey with her first son. Jitters on a windy night, butterflies when the curtain rises, a flip flopping stomach from a first time school bus ride…whether you’re feeling scared, excited, or nervous there’s always time for one more squeeze, one more kiss, one more hug.>>> Hiroe Nakata also works her illustration on “Because of You”.

作者が自分の初めての息子と育んだ愛の物語を基にした絵本。風の強い夜の不安感、発表会のカーテンが上がる時の胸のトキメキ、スクールバスに初めて乗る興奮、、、怖い感情、緊張する感情、不安な感情、どのような時にも、子どもが必要としているもう一度のキスや抱擁で、その感情を受け止めてあげることは大切である。＞＞＞同じイラストレーターの作品に“Because of you”がある。

By Bernadette Green, Illustrated by Anna Zobel（Scribble – 2020)

When Nicholas wants to know which of Elvi’s two moms is her real mom, she give him lots of clues. Her real mom is a circus performer, and a pirate, and she even teaches spiders the art of the web. But Nicholas still can’t work it our. Luckily, Elvi knows just how to explain it to her friend.

Elviの二人の母親のうち、どちらが本との母親か知りたがるNicholasに、Elviは色々とヒントを与えた。彼女の本との母親は、サーカスの曲芸師（のように動ける）であり、海賊（のように勇敢）であり、蜘蛛に美しいネットの張り方も教えられる。ヒントをもらてもNicholasは、まだ解らなかった。しかし幸いにもElviは、友人Nicholasに教える最良の説明を知っていた。

By Jonty Howley ( Random House – 2019 )

It’s Levi’s first day at a new school, and he’s scared. Papa doesn’t know what to do, so he tells Levi, “Big boys don’t cry.” But the big boys in the world outside are telling him something different…. Come with Levi as he learns by example that it’s okay to cry. A beautiful story of father and son’ s connection.

Levi が新しい学校へ始めてゆく日、彼はとっても心配であった。どういたら良いか解らない父親は、「大きくなった男の子は泣かないんだよ。」と告げた。しかし、学校へ行く途中で、様々な大人の男性達が涙を流すのに Levi は出会い、涙を流すことを恐れなくなった。父親と息子の心温まる素敵な話である。

By Tony Johnston, Illustrated by Stephen Gammell (A Paula Wiseman Book – 2012)

The first time a baby laughs, his entire extended family gathers for a party in hopes of hearting the sweet sound again. Inspired by the custom of the Navajo, a child’s first laugh has always been a precious moment, and they celebrate this event with a First Laugh Ceremony.

赤ちゃんが初めて笑った時、赤ちゃんの愛らしい笑い声を聞く為にその赤ちゃんを知る多くの人達が集まりパーティーが開かれた。ナバホ族の習慣からヒントを得て制作された絵本で、赤ちゃんの初めての笑い声は人々にとって大きな喜びであり、ナバホ族は　”最初の笑顔セレモニー”を開いて祝福する。