By Liz@Garton Scanlon, Illustrated by Vanessa Brantley Newton                            (Bloomsbury ~ in 2012)

Follow along as a classroom of  young kids explore at art and the power of creativity in its most varied forms – painting, music, writing, cooking, performing…there’s no end of where their imagination can take them. On the stage, they show their creations to the audience/their parents.

幼い子ども達のスクールでの話であるが、様々なアートに子どもなりに挑戦してゆく。英語は文ではなく、単語のみ。お茶目で悪戯好きな子ども達のハラハラどきどきの理由が、最後に表現されている。大きくなったら何になりたいか、各自が自作した衣装で表現しているのだ。ステージの上に立った子ども達も、それを見守る親達にも多様性があふれ出いる。タイトルの Think Big とは、大きくなったら、そうなって欲しいとの願いが込められているようだ。

By Peter Bently, Illustrated by Sara Ogilvie                                                                                      (Simon & Schuster Books for Young Readers –2014)

Parents are continually nagging children to do this or to do that, but each page describes another good parts of parents with various parents’ images.

両親と言う存在は、あれをしろこれをしろと煩い人達ではあるが、実は色々と使い道があるのだ、、、と、楽しく語りながら親子の関係を子ども達の視線から描いている。描かれている親子も様々な人種が登場し、何処の親子も同じなんだとの印象が自然と生まれる。数々の賞を得ているイラストレーターのお茶目な絵も、内容に良く合っている。短い英文なので、子ども向けのプレゼントとしても喜ばれるであろう。

By Deborah Diesen, Illustrated by Tracy Dockray (Tricycle Press – 2010)

A crowd of cranky and angry babies march on the street to the city hall. On the stage of the city hall, they shout revolting words against their parents in audience. But happily babies receive lovely ending.

赤ちゃんの第一反抗期（自我の目覚め）を、デモンストレーションで表現しているユニークなテーマの絵本。様々な人種の赤ちゃんがNOのプラカードを掲げて、街をハイハイやヨチヨチ歩きで移動し、シティーホールの壇上で両親への要求を訴える。その姿に感動して拍手をおくった親達の許へ、ハーグを求めてゆく姿が愛らしい。親子で楽しめる絵本である。