By Doyin Richards (Feiwel and Friends -2016 )

Celebrating fatherhood with gathering photos of father & child image. Daddies style hair, carpool, and cuddle. They play, motivate and comfort. Dads may sometimes wonder if they’re doing a good job. But one thing they’re sure of is that they love every moment with their children. >>> The author is one of the most respected and in-demand voice on modern fatherhood in America today. All photos are from his followers on Social Media and his own family.

父親業を祝福する写真集。父と子の微笑ましい日常の写真が、父親の愛情を再現している。子どもと一緒に遊び、新しい事を教え、一緒に眠り込んでしまう父親だが、精一杯に父親業に励んでいる。子どもとの付き合い方が最高の出来か心配にもなるが、子どもと過ごす一時一時を心から楽しんでいる事は確かである。＞＞＞著者は、近年の米国における新しい父親像への発言を活発にして多くの親達から慕われている人であり、掲載写真は彼のソーシャルメディアのフォロアー達からの提供と著者の家族写真である。

By Mattia Cerato (Red Chair Press LLC -2015 ) ~Family Snaps~

A young boy is reluctant to accept his mom’s new friend, Dan. However, when they all go on a road trip together, he finds that Dan is not as bad as he imagined. >>>Other books illustrated by Mattia Cerato : Rice and Beans, I’m Not Moving!, An A-maze-ing Farm Adventure.

男の子が、母親の新しい友人Danを受けいれるのに、かなり消極的であった。ところが、三人で車の旅に一緒に出かけてみると、思ったほどDanが悪い人ではないと、気がついた。＞＞＞この絵本ではMattia Ceratoが作者兼イラストを担当しているが、イラストだけの他の作品：Rice and Beans, I’m Not Moving!, An A-maze-ing Farm Adventure.

By Wiley Blevins, Illustrated by Mattia Cerato (Red Chair Press LLC – 2015)

When Keesha’s dad gets a new job, her family have to move to the city. Keesha finds that change is hard when it means leaving behind the home she loves and moving to a new house, a new school, and meeting new friends. But, Keesha finally enjoy her new life!

Keeshaの父親が新しい仕事を得たとき、家族は街へ引っ越すことになった。引越しは、Keeshaが馴染んでいた故郷に別れを告げて、新しい家、新しい学校、新しい友達に合うことを意味した。そんな大変化を、彼女は認めたくなかった。しかし、ついにKeeshaは、彼女の新しい生活を楽しみ始めた。

By Kara LaReau, Illustrated by Lorelay Bove (Disney/Hyperion Books- 2014)

Evie and Simon always mind their manners. But sometimes, they have to mind their father’s manners, too! One day, their grandmother comes to join their dinner. Their father’s behavior and table manner is perfectly well. But it’s their grandmother who loses her behavior as soon as she sees a wonderful dessert. With charming pictures and warm love of family, telling about good behavior and table manner to everyone.

EvieとSimonは、いつでも礼儀正しいマナーに気を配っていた。そしてしばしば、彼等の父親のマナーにも気を配る必要があった。ある日夕食にお祖母さんが招待された時、父親のテーブルマナーも行儀も完璧だったが、最後のデザートには今度はお祖母さんがマナーを忘れてしまうほどであった。楽しいイラストと内容で、マネーを学びながらも、家族の暖かさが伝わってくる。

By Janet Lawler, Illustrated by Lucy Corvino (Sterling Publishing Co., Inc. – 2006)

In lyrical and charming verse, a father expresses his deep love for his child. With its warm text and lively illustrations that capture a fun day at the park, it’s the perfect Father’s Day picture book to celebrate delightfully the bond between father and child.

感情を豊かに表した美しい韻文で、父親が子どもへの深い愛を表現している。暖か味のある言葉と生き生きとしたイラストが公園で過ごした一日をとらえ、父と息子の絆を心から喜んで祝福する為に、父の日にうってつけの絵本である。