Monthly Archives: September 2018

The Word Collector

Posted on by

By Peter H. Reynolds （Orchard Books -2018 )

Just like as a stamp collector, Jerome discovers the magic of the words all around him. He starts to collect the words; short and sweet words, two-syllable treats, and multi-syllable words that sound like little songs. Words that connect, transform, and empower.>>>The same author of Sky Color, Rose Garden, and Going Places.

IMG_8565

切手収集家のように、Jeromeは自分の身の回りにある単語の魅力に取り付かれた。彼は単語を収集し始めた。短い単語、素敵な単語、二音節の単語、そして多音節語は身近な歌のようだ。単語が繋がり、意味をなし、そして力強いメッセージにもなる。＞＞＞この作者の他の作品は、Sky Color, Rose Garden, and Going Places.

Sky Color

Posted on by

By Peter H. Reynolds ( Candlewick Press -2012 )

Marisol is ready to paint the sky for the class mural, but she can’t find the blue paint. After gazing out the bus window and watching form her porch as day turns into night, she closes her eyes and starts to dream…..Marisol gets another way to paint the sky.

IMG_8564

Marisolはクラスの壁画制作で空を担当することになり楽しみにしていたが、青い色のペイントが用意されていなかった。学校帰りのバスの窓から、そして家のポーチから、一日の終わりが夜に変わってゆく景色をじっと見つめた後、目を閉じて夢を見た。するとMarisolには、空を塗る他のアイデアが湧いてきた。

Rose’s Garden

Posted on by

By Peter H. Reynolds ( Candlewick Press -2009 )                                                   

  After traveling the world in her fantastic teapot, Rose finds a neglected corner of bustling city where she can plant the flower seeds collected from her travel. And then she waits-through rain and cold and snow. Rose waits, never doubting that the garden she envisions will one day come to be. >>>The author wrote this book as a tribute to Rose Fitzgerald Kennedy, a woman who planted her own perennial garden.

IMG_8563

日本語訳本のタイトル：「ローズのにわ」

ローズは不思議なティーポットで世界中を旅した後、賑やかな街の一角に忘れられた土地を見つけた。ローズは旅の間に集めた花の種を、そこに植えた。そして、雨でも雪でも、花が芽を出すのを待った。いつの日かそこに素晴らしい花園が出来ることを信じて、ローズは毎日待っていた。 ＞＞＞作者は、ローズ・フィッツジェラルド・ケネディ（ケネディ米国大統領の母親）へささげる為に、この絵本を制作した。

Elvis Presley’s Love Me Tender

Posted on by

By Elvis Presley, Illustrated by Stephanie Graegin ( Dial Books for Young Readers -2017 )

Adapted from the unforgettable classic song, Elvis Presley’s Love Me Tender is a heartwarming ode to the special bond between children and the adults who love and care for them as featuring the diversity of family.

IMG_8567

エルビス・プレスリーの歌の歌詞に、多彩なる家族が登場している。ラブミーテンダーの心暖まる歌声と共に、子どもと家族の絆が愛情溢れる柔らかなタッチで描かれた絵本。

I wonder: Celebrating Daddies Doin’ Work

Posted on by

By Doyin Richards (Feiwel and Friends -2016 )

Celebrating fatherhood with gathering photos of father & child image. Daddies style hair, carpool, and cuddle. They play, motivate and comfort. Dads may sometimes wonder if they’re doing a good job. But one thing they’re sure of is that they love every moment with their children. >>> The author is one of the most respected and in-demand voice on modern fatherhood in America today. All photos are from his followers on Social Media and his own family.

IMG_8562

父親業を祝福する写真集。父と子の微笑ましい日常の写真が、父親の愛情を再現している。子どもと一緒に遊び、新しい事を教え、一緒に眠り込んでしまう父親だが、精一杯に父親業に励んでいる。子どもとの付き合い方が最高の出来か心配にもなるが、子どもと過ごす一時一時を心から楽しんでいる事は確かである。＞＞＞著者は、近年の米国における新しい父親像への発言を活発にして多くの親達から慕われている人であり、掲載写真は彼のソーシャルメディアのフォロアー達からの提供と著者の家族写真である。