By Steph Littlebird ( Nancy Paulsen Books – 2026 )

From the day she’s born, a child feels the love and power that come with being part of something bigger.  She’s a new spring leaf, alive and growing,　as strong as the ancient cedars and as radiant as the glittering night sky. 　 She is one with the amazing forces of nature that surround and nurture her – and that she nurtures in return.  Steph Littlebird’s inspiring text and stunning artwork celebrate our connection to the land and show how we perfectly mirror its beauty and resilience.  

彼女が生まれた時から、子どもは何か大きなもの一部としての愛と力を感じている。彼女は春の若葉であり生き生きと成長し、杉の古木のように強く、夜空の星のように輝いている。彼女は周囲の大自然の絶大なる力の一部として育ち、そして彼女もその恩返しをしている。Steph Littlebirdによる示唆に富んだ言葉と見事なイラストが大地との繋がりを祝福し、その美しさとたくましさが私達に完璧なまでに映し出されていることを教えている。