By Justin Roberts, Illustrated by Paola Escobar ( G.P.Putnam’s Sons – 2023 )

 Everyone has butterflies in their stomach on the first day of school, and this little girl’s feel positively giant-sized!  But her mother has an amazing way to think about them – as a sign of something exciting happening.  They tell us we’re about to learn and grow from a new experience, and they can help us through it.  So with the butterflies as her guide, she soars into her first day of school. >>> Justin Roberts is an American singer-songwriter of children’s music. >>>>Justin Roberts’ books in SHI collection.

誰でも学校へ初めて行く日は、おなかの中で蝶々が舞う（英語での緊張感の表現）ものだが、とりわけこの少女はとてつもなく大きく感じた！でも、彼女の母親は、素晴らしい方法で蝶々のことを考えるように教えてくれた、つまり何か特別良いことが起こる知らせなのだと。蝶々は新しい経験から教わり成長するように伝えてくれるし、それを助けてくれる。だから、母親の教えのように、蝶々と一緒に少女も学校での第一日目に思いっきり飛び込んだ。＞＞＞Justin Robertsは、子ども向け歌のシンガーソングライターである。＞＞＞＞SHIコレクションにあるJustin Robertsの作品。