By Andrea L.Rogers, Illustrated by Madelyn Goodnight ( Heartdrum – 2024 )

As the dirt warms and green sprouts poke up, a Cheolkee girl joins her family in the hunt for green onions.  Together, they pick enough to bring to a feast, which is cooked with love and shared by their community.  Indalisdayvhvga! Let’s all eat!  This picture book celebrates the spring tradition of wild onion dinners – and the community and comfort that are shared when we gather.  >>> On the last pages, the author’s note, the recipes and the glossary are found. >>>>Madelyn Goodnight’s books in the SHI collection.

虫や新芽が土の中から出てくると、チェロキー族の少女は家族と一緒に野生の青ネギ採りに出かける。みんなで協力して充分な収穫が得られたので、コミュニティーの人達と愛情と共に青ネギの料理を作って分かち合える。さあ、皆で食べよう！この絵本は春の青ネギを愛でると共に、コミュニティーの人々が集い分かち合うことの心地よさを祝福している。＞＞＞巻末に、作者の言葉と、料理レシピと語彙集がある。＞＞＞＞SHIコレクションにあるMadelyn Goodnightの作品。