By Laura Gehl, Illustrated Joshua Heinsz ( Little Bee Books – 2019 )

Girls perform to fairy songs.  Boys play football all day long.  Boys yell “Boo!” and run away.  Girls like kittens and ballet.  Except when they don’t.  Children are often told by many different people about what toys they’re supposed to play with, what interests they should have, and who they should be simply because of their gender.  This stereotype-breaking book invites children to examine what they’re told “boy” and “girl” activities are and encourages them to play with whatever they want and to be exactly who they are! >>> Laura Gehl’s books in SHI collection.

女の子はおとぎ話の歌が好き。男の子は一日中フットボールをする。男の子は「わー！」と脅かしては走り去る。女の子は子猫やバレーが好き。そうでない例外もある。子ども達はしばしばいろいろな人たちから、どんな玩具で遊ぶべきか、何に興味を持つべきか、そしてどうあるべきか言われ、性別で判断される。この絵本は、男の子、女の子の固定観念を示すとともに、それを破って、自分の好きなように振る舞うことを励ましている。＞＞＞ＳＨＩコレクションにあるLaura Gehlの作品。