By Tanu Shree Singh, Illustrated by Sandhya Prabhat ( Maginatin Press, an imprint of the American Psychological Association. – 2020 )

Ani’s stuck in a dark cloud because his mother hasn’t been home. His friends and family try to brighten his mood, but nothing helps. When Mama finally comes back, but with her hair missing, Ani’s light gets brighter and brighter, chasing away his darkness. The unconditional love between Ani and his mother shines through as the two enjoy their precious time together, whether it’s forever, or just for now. >>>The original version published in India in 2019. Includes a note from the author explaining way to help a child through a family crisis.

Aniの母親が家にいなくなってから、彼には黒い雲が付きまとった。彼の友達や家族が、Ani’を明るくしようと努めたが役に立たなかった。母親が家に戻った時、彼女の髪の毛がなかったけれども、Aniの暗さは消えて徐々に明るくなっていった。Aniと母親との無条件の愛情は、一緒の時間を楽しみながら、輝きを増していった。たとえその時間が永遠であろうとその時だけであろうと、輝きの素晴らしさに変わりはない。＞＞＞原作は2019年にインドで出版された。記載されている作者からの解説は、家庭内の危機に対応する子どもを助ける方法のアドバイスである。（注：米国における出版社のMaginatin Pressは、米国心理学会傘下の出版社）