The Forgiveness Garden

By Lauren Thompson, Illustrated by Christy Hale ( Feiwel and Friends – 2012 )

Hate had happened. Revenge had happened. And that inspired more hate and more calls for revenge. But this time, a young girl decided to try something different….. This is a timeless parable for all ages that shows readers a better way to resolve conflicts and emphasizes the importance of moving forward together. >>> The author inspired by the original Garden of Forgiveness in Beirut, Lebanon.

憎しみが起こった。復習が始まる。そして、それは更なる憎しみと復習を求める声を大きくする。しかし、今回はある少女が異なる方法を選んだ、、、この絵本のいつの時代でも通用する例え話は、年齢に関わらず読者達に紛争の解決の為の良策を示し、共に前進する大切さを強調している。>>>レバノンのベイルートに実際ある「Garden of Forgiveness」(許しの庭園)から、作者がヒントを得た作品。