When We Are Kind

By Monique Gray Smith, Illustrated by Nicole Neidhardt ( Orca Book Publisher – 2020 )

This beautiful picture book looks at how the simple act of being kind, to others and oneself, affects all aspects of a child’s life. >>>The author, Monique Gray Smith is a mixed heritage woman of Cree, Lakota and Scottish ancestry. Monique Gray Smith’s books in SHI collection.

素晴らしいこの絵本は、周囲の人達や自分自身への優しい心からの些細な行為が、子ども達の生活の色々な場面で大きな役割を果たすことを語っている。>>>著者Moniquen Gray Smithは、クリー族、ラコタ族(またはスー族とも呼ばれる)そしてスコットランド人の祖先をもつ混血女性である。SHIコレクションにあるMoniquen Gray Smithの作品