One Big Family

By Marc Harshman, Illustrated by Sara Palacios (Eerdmans Books for Young Readers – 2016)

It’s family reunion days at their Grandparents’ house! With their parents and siblings, and their Grandparents, and including with their Great-Grandpa, uncles, aunties and cousins, they have exciting and joyful moments in daytime and nighttime. Indeed it’s really big family day, and it’s an unforgettable happy day.

祖父母の家に親戚一同が集まる日が来た!両親と兄弟姉妹と祖父母と、それに曾祖父や叔父叔母達や従弟達も一緒に、昼も夜も賑やかで楽しい時を過ごす。正に大きな家族の日であり、忘れられない幸せな日でもある。