Too Shy to Say Hi

By Shannon Anderson, Illustrated by Hiroe Nakata ( Magination Press, American Psychological Association – 2021 )

School is coming up and Shelli really wants to be less shy. At home, she relates more to her bashful pet fish who hides in his cave than she does to her outgoing dog, who wants to greet everyone in sight. Shelli wants to make new friends and meet new people, but she is just too shy to say hi. This book shows the readers how Shelli takes small steps toward overcoming her shyness. >>> On the last pages, includes a note about shyness and social anxiety.

学校へ行く日がやってくる。Shelliは、自分の恥ずかしがり屋から本当に抜け出したかった。家では、外に出て誰とも懐いてしまう活動的なペットの犬よりも、岩穴に隠れている恥ずかしがり屋のペットの魚の方が、Shelliには親しみがあった。彼女は新しい友達も欲しかったし、いろいろな人達に会いたかったが、とにかくハイとさえ声をかけることが出来なかった。この絵本はShelliが恥ずかしさから抜け出す為に、どのように少しずつ努力したか教えてくれる。>>>巻末に恥ずかしさと社交不安障害についての記載がある。