The Great Spruce

By John Duvall, Illustrated by Rebecca Gibbon (G.P.Putnam’s Sons – 2016)

Alec loves to climb trees, especially the great spruce which his grandfather planted near their house long before Alec was born. Every Christmas, Alec and his grandpa decorate this tree, stringing tinsel and lights through its branches. The one winter, three men from the nearby city ask if they can take it to be part of the city’s Christmas celebration. Alec doesn’t want to chop down the spruce, and comes up with a plan to save his tree and the diverse people’s city celebration in this delightful holiday tale.

IMG_1169

Alecは木登りが好きであった。とりわけ、彼が生まれる以前にお祖父さんが植えたトウヒ(常緑樹の一種)の巨木に登るのは大好きであった。毎年クリスマスにはお祖父さんと一緒に、この木の枝を電球と装飾で隅から隅までめぐらした。ある冬、近くの街から3人の人が来て、この木をクリスマスのお祝いをする街の人々の為に使いたいと申し出があった。Alecは木を切ることは絶対にいやであったが、木を切ることなく根元から掘り起こして運搬する考えを思いついた。クリスマスシーズンの心暖まる物語は、描かれた多彩なる街の人々と共に楽しめれる。