One, Two, Three O’Leary

By Malachy Doyle, Illustrated by Will Hillenbrand (Margaret K. McElderry Books – 2004)

Mr. and Mrs. O’Leary is an Interracial couple, and they have 10 uniquely different children. Their children are tucked snugly in bed, but not for long! One by one they bounce out of bed and fun continues, even as Mr. O’Leary gets ready to go to his nighttime job while trying to settle his little ones down once more. >>>The colorful rhythmic book is upon the traditional Irish rhymes that the author loved as a child.

IMG_1168

O’Leary 夫妻は異人種間夫婦であり、大変にユニークな10人の子ども達がいる。子ども達全員がベットに入り、静かになったが、長くはもたなかった。一人二人とベットから飛び出して、遊び始めた。夜間の仕事で父親が出かけなくてはならないにも関らず、子ども達をベットに連れ戻すのは大事になってしまった。>>>色彩も楽しくリズムカルなこの絵本は、作者が子ども時代に楽しんだ、伝統的なアイルランドの韻を踏んだ言葉遊びを参考にしている。