Grace for President

By Kelly DiPucchio, Illustrated by LeUyen Pham (Hyperion Books for Children – 2008)

When Grace’s teacher reveals that the United States has never had a female president, Grace decides to be the first. And she immediately starts off her political career as a candidate in the school’s mock election. But soon she realizes that she has entered a tough race. The author not only gives readers a fun introduction to the American electoral system, but also teaches them the value of hard work, courage, and independent thought.

IMG_1173

グレースは学校の先生から歴代の米国大統領には女性がいない事を教わると、自分が最初の女性大統領になろうと決心した。そして直に、彼女は学校の模擬選挙で候補者となって政治家へのキャリアを踏み出した。しかし、予想以上に楽ではないことを、グレースは知るようになる。米国の選挙システムを楽しく紹介するのみならず、試練や、勇気や、自分の考えを持つことの大切さも教えてくれる絵本である。