By Leslie Kimmelman, Illustrated by Nancy Cote (Albeert Whitman & Company – 2003)

It’s July 4th! Town residents are preparing for the big day in each own way, and later they celebrate it together. Sharing excitement with poetic texts and enjoyable pictures. “About American Birth” is added at the end page.

今日はアメリカ独立記念日！町の人達はそれぞれにこの休日の準備をして、後で皆が一緒にこの日を祝うのだ。詩的な文と楽しげな絵から、興奮が伝わってくる。”アメリカの誕生日について”のページが最後に記載されている。