We planted a tree               

By Diane Muldrow, Illustrated by Bob Staake (A Golden Book ~ in 2010)

Two young families in two very different parts of the world plant a tree.  As the trees flourish, so do the families…..while trees all over the world help clean the air, enrich the soil and give fruit and shade. As telling parallel stories of growing tree and of expanding family, it celebrates all lives on this planet.

IMG_9874

地球の全く異なる環境に住む2つの家族が、それぞれに家族揃って庭に木を植えた。木の成長と恩恵を世界各地を背景に語りながらも、2つの家族の子ども達の成長と木の成長も記録している。ページをめくる度に流れる時間の中でも、木への親しみと感謝が伝わってくる。子どもの成長と木の成長をオーバラップさせながら、木への愛着をしっかりと伝えてくれる素晴らしい絵本。ユーモア溢れるイラストも、この絵本を大いに楽しませてくる。