By Nicki Weiss  (Greenwillow Books – New York in 2000)

10 different children receive a package from their relatives who lives faraway counties. On left side page, presenting a sender’s country and its postal stamp, and on right side page a child shows his/her received items.  >>>The author, Nicki Weiss, becomes an elementary school teacher after publishing many children’s picture books.

世界10ッ箇所の異なる国にいる親戚から、それぞれの子ども達が、小包みを受け取った。ページ毎に、左側には発送もとの国と切手のイラストがあり、右側には受け取ったモノを身につけているそれぞれの子どものイラスト。受け取ったモノに各民族の文化的特徴が出ているが、祖父母や叔父叔母との家族の結びつきには、民族の壁はない。巻末に言葉の説明あり。作者Nicki Weissは、数々の絵本を制作した後、小学校の教師になったユニークな経歴の持ち主。