By Amy Gutierrez, Illustrated by Adam McCauley ( Cameron + Company – 2013 )

Smarty Marty loves Baseball.  Marty’s grandma Martha taught her everything she knows.  She keeps score of every game.  Marty’s little brother Mikey does not like baseball one bit. Baseball is long.  Baseball is boring.  But today, the two have tickets to the Big Game.  It’s a beautiful day at the ballpark, and Marty has a surprise for her little brother – the secret to making baseball fun.  And from the first pitch in the top of the first to the exciting, nail-biting final run in the bottom of the ninth,  Mikey experiences firsthand why baseball is the greatest game in the world.　>>> On the last pages, find the author’s note and Scorecard tips.

Smarty Marty は野球が大好きであった。彼女の祖母Marthaが、彼女の知っている総てをMartyに教えてくれた。彼女は総ての試合のスコアを保管している。Martyの弟Mikeyは、野球が少しも好きではなかった。野球は試合が長いし、退屈であった。しかし今日は、大試合の観戦に行く２枚のティケットがある。球場の天気は良いし、Martyには弟を驚かす、つまり野球のファンにさせる秘密があった。最初の投球から９回の最後のヤキモキする興奮まで、Mikeyは野球が世界で最も偉大な試合であることを、すぐに体験した。＞＞＞巻末に作者の言葉とスコアカードへの助言がある。