By April Jones Prince, Illustrated by Christine Davenier ( Margaret Ferguson Books – 2021 )

If you guzzle stacks of books, sound out wonder, or soak up jokes, you are a reader.  Whether you jot down lists, type text messages, or dream up tall tales, you are a writer!  With upbeat rhyme and a diverse cast of characters, these pages will encourage and empower young communicators of all kinds.  This book is made to be read twice.  Start from one side and children will see all the joys that reading can bring. Flip the book over and they’ll be inspired by the imaginative possibilities of writing!  After all, reading and writing are two sides of the same coin – or in this case, two sides of the same book.

もしあなたが大量の本を読むなら、好奇心が旺盛なら、またはジョークが大好きなら、あなたは読む人である。リストを作るのが好きだったり、テキストでメッセージを伝えるのが得意だったり、想像力豊かで話を作るのが好きなら、あなたは書く人である。テンポの良い韻と多彩なる登場人物 によって、すべてのページがあらゆる子どもたちのコミュニケーション能力の助けになり励ましになる。この絵本は二度読むように工夫されている。片方のサイドから読み始めると、読むことの楽しさが子ども達に伝わる。本をひっくり返しページを追うと、書くことの多大なる可能性に導いてくれる。結局、読むことと書くことは、同じコインの表と裏である。つまりこの絵本では二つの話が同じ本の裏と表から始まっている。