By Antonie Schneider, Illustrated by Susanne Strasser ( Holiday House – 2015 )

Miss Grimm is not pleased.  Her new neighbor, Mr. Happy, has just moved in next door.  He greets the sun each day.  He works tirelessly in his garden.  He even whistles to the birds.  So much for peace and quiet!  From her gloomy side of the fence, Miss Grimm knows one thing for certain : she does not want anything to do with Mr. Happy.  But Mr. Happy knows something too :  give kindness and patience, anything can grow – even a friendship with lonely Miss Grimm. >>> The original version of this book was published in Germany in 2013.

ミスGrimm（悲観的婦人）は、嬉しくない。彼女の新しい隣人、ミスターHappy（幸福氏）が、隣に引っ越してきたのである。彼は毎日太陽に挨拶した。彼は庭で疲れを知らずに働いた。彼は鳥に口笛さえ吹くのである。あまりにも平和的で静かすぎる。塀の悲観的サイドから見るとミスGrimmが確かなことは一つ：彼女はミスターHappyとは何一つ一緒にしたくない。しかし、ミスターHappyにも確かなことが一つあった。それは、優しさと忍耐があれば、何でも成長させてくれるのだ。たとえ、ミスGrimmとの友情であったとしても。＞＞＞ この本の原作はドイツで２０１３年に出版された。