By Josh Funk, Illustrated by Sara Palacios ( Viking – 2018 )

All summer, Pearl has been trying to build the perfect sandcastle, but out-of control Frisbees and mis-chievour puppies keep getting in the way! PLearl and her robot friend Pascal have one last chance, and this time they’re going to use CODE to get the job done. Using fundamental computer coding concepts like sequences and loops, Pearl and Pascal are able to break down their sandcastle problem into small, manageable steps. If they can create working code, this could turn out to be the best beach day ever! >>> Foreword by Reshma Saujani, founder of Girls Who Code. In the last pages, found “Pearl and Pascal’s Guide to Coding” >>>> Sara Palacios’ books in SHI collection.

夏の間中Pearlは海岸で砂の城つくりを幾度も試みたが、フリスビーが飛んできたり悪戯な犬たちが来たりで、いつも邪魔され砂の城は完成しなかった。Pearlと彼女の友達であるロボットのPascalは、最後にもう一度挑戦することにした。しかし今度はコードを使うのだ。つまり、コンピューターのコーディングの概念である順序だてたり繰り返しを輪の中でつなげたりするのだ。Pearl と Pascal は砂の城の建設作業を、各段階に分けて操作しやすくすることが出来る。コードがうまく働けば、この夏最高の海岸での一日になるに違いない。＞＞＞Girls Who Code の創設者であるReshma Saujaniからの序文がある。最後のページは、”Pearl と Pascalのコーディングへのガイド”。＞＞＞＞SHIコレクションにある Sara Palacios の作品。