By Liz Weir, Illustrated by Karin Littlewood ( Frances Lincoln Children’s Books – 2012 )

Milly’s Dad has been sent to prison, and at first Milly feels angry and confused. But soon she, Mum and her brother, Sam, go to visit Dad and afterwards a surprise package arrives at home. It’s a cd of all Milly’s favourite animal stories, read specially for her by Dad. At Christmas there’s a party at the prison, with Father Christmas, and in the spring comes the best surprise of all….>>>This story for younger children shows how one family comes through a difficult time of separation, by an author and illustrator with extensive experience of working with prisoners and their families.＞＞＞＞Karin Littlewood’s books in SHI collection.

Millyの父親が刑務所に送られた時、彼女ははじめ怒りと混乱に襲われた。しかし、母親と弟のSamと一緒に父親に会いに刑務所に行った後、予期せぬ小包が家に届いた。それは彼女が大好きな動物達の物語のＣＤで、父親が彼女の為に特別に読んでくれたのだ。クリスマスには刑務所でサンタクロースも参加したパーティーがあり、そして春には、皆が待っていた嬉しい驚きがあった。＞＞＞この絵本は、幼い子ども達が家族の困難をどのように乗り越えるか語っているが、作者やイラストレータが多くの体験者達からの話を基に製作された。>>>>SHIのコレクションにあるKarin Littlewoodの作品。