By Charlotte Sullivan Wild, Illustrated by Charlene Chua ( Farrar Straus Giroux – 2021 )

Of all the kids in her class, only one makes Violet’s heart skip : Mira, the girl with che cheery laugh who races like the wind. If only they could adventure together! But every time Violet tries to tell Mira how she feels, Violet goes shy. As Valentine’s Day approaches, Violet is determined to show Mira just how special she is.

彼女のクラスの中で唯一Violetの心をときめかさせるのは、Miraであった。彼女は風のように素早く動く元気な笑い声の持ち主であった。彼女と一緒に冒険が出来たら！しかし、Miraに彼女の気持ちを伝えようとする度にVioletは恥ずかしくなる。バレンタインデーがやって来るので、この時こそMiraに彼女が特別な人であることを伝えようと、Violetは勇気を奮い立たせた。