By Mượn Thị Văn, Illustrated by Victor Ngai ( Orchard Books – 2021 )

In the middle of the night, a family quickly packes up what they can carry and leaves their entire world, traveling to a new and unknown place. The voyage is perilous, but the heart’s wishes prevail in this emotional journey of resilience, belonging, and hope. >>>On the last page, found Notes of the author and the illustrator.

真夜中に、ある家族が急いで持てる限りの荷物をまとめ、新しい見知らぬところへの旅に出る為、今までの生活に別れを告げた。その船旅は危険極まりなかったが、生きるための強さと、運命を共にする一体感と希望の方が、不安や恐怖感よりも強く心を支えていた。＞＞＞巻末に、作者とイラストレーターからの言葉がある。