Sitting Shiva

By Erin Silver, Illustrated by Michelle Theodore ( Orca Book Publishers – 2022 )

A little girl grieves the loss of her mother. Her friends, family and neighbors arrive at her house to sit shiva, the Jewish practice of mourning the death of a family member, but she refuses to come downstairs. Eventually, she comes out of hiding and finds solace with others. With introducing about Jewish Shiva, a beautiful, heartfelt story about grief, loss, comfort and the importance of community. >>> ” A note about grief” found in the last page.

少女は母親を亡くした深い悲しみに沈んだ。彼女の友達、親戚や隣人達が彼女の家を訪れて、家族を失った喪中の家族を慰めるユダヤ教の仕来りに従った。しかし少女はみんなに会いたくなかった。やがて彼女はみんなに会って、他の人達からの慰めがいかに必要か理解出来た。ユダヤ教による喪の服し方を紹介しながら、悲しみ、喪失感、癒しそしてコミュニチィー(周囲の人達)の大切さを伝えている。>>>巻末に、「悲しみについて」の解説がある。