By Anita Iaco, Illustrated by Chiara Civati ( Mascot Books – 2016 )

It’s Election Day, and Miss Jenn’s students have to vote for the official class fruit. Three students are chosen to speak for the banana, the orange, and the apple. They present some nice and some not-so-nice reasons why their fruit should receive the most vote. While only one fruit wins, everyone learns how important it is to make promises you can keep, tell the truth, and be nice.

選挙の日がやって来た。Jennのクラスの生徒達は、クラスの公式果物を選ばなくてはならない。バナナとオレンジとリンゴの代弁をする3人の生徒が決まった。どの果物に投票するかを決める為に、推薦の演説をした。一つだけの果物を選ぶために、生徒達は演説者の言葉を真剣に聞いて、その信憑性や言葉の思いやりを吟味することを学んだ。