By Aaron Becker (Candlewick Press -2018)

This year’s summer vacation will be very different for a young girl and her family without Sascha, the beloved family dog, along for the ride. A wistful walk along the beach to gather cool polished stones becomes a brilliant turning point in the girl’s grief. This is an achingly beautiful wordless epic, and the author-illustrator wants to encourage readers to travel with timeless imagination of a polished stone. This is a real picture book without any text.

今年の夏のバケイションは、家族の愛犬Saschaを失った少女にとって、今までのようには楽しめれなかった。波に磨かれた石をビーチで集めている内に、少女の悲しみが癒されるターニングポイントが訪れた。この絵本は言葉のない大変に美しい抒情詩でもあり、この本の作者兼イラストレーターは、読者が時間を超えた素晴らしい旅を小石と共にイメージすることを願っている。一切テキストの文字がない、正に絵本そのものである。