By Scott  Campbell ( Atheneum Books Young Readers – 2014 )

A little boy who loves to hug is called him a Hug Machine. He is available to hug anyone, any time, whether they are square or long, spiky or soft. Of course his favorite hug is to hug…………….

ハグすることが大好きな小さな男の子が、自分のことをハグ・マシンと呼んでいる。彼は誰とでも、何とでも、何時でも、例え四角でも丸くても、とげだらけでも柔らかくとも、とに角、ハグするのであった。そして、もちろん一番大好きなハグは、、、、。