By Janice Levy, Illustrated by Simone Shin (Star Bright Books – 2015)

When Antonio sees the members of the mariachi band play, he wants nothing more than a guitar of his own. But his father explainers Guitars cost money, and he gives Antonio a stick instead. Confused, Antonio accepts his father’s gift, unknowingly starting a chain of exchanges that may earn his what he wants most. Filled with plenty of Spanish words for young readers.

アントニオはマリアッチの楽団演奏を見たとき、何よりもギターが欲しくなった。しかし、彼の父親はギターは高額だと言って、代わりに棒切れをアントニオにくれた。混乱しながらもアントニオは父からのギフトを受け取った。それが、思いもかけない方法で次々と代わって、彼の実際に欲しいものにたどり着くとも知らなかった。スペイン語の単語が、若い読者の為に、あちらこちらに散りばめられている。