By Mara Rockliff, Illustrated by Ann Tanksley (Alfred A. Knopf – New York. in 2012)

Inspired of true story in 1931.  When Kedi,a village girl in Cameroon, learns about American’s Great Depression in1929 from her American teacher, and knows no food even for children in her teacher’s village called New York, Kedi’s heart hardly sits down. Kadi asks her village people to donate their contribution for American children.   In 1931, the donation of $3.77 arrives in New York City from Cameroon, it’s a big amount for village people in Cameroon.>>>Mara Rockliff’s books in SHI collection.

１９２９年にアメリカの経済が大暴落した時、ニューヨークの子ども達は食べる物も食べれなかった。その話をアフリカの村の学校で、米国人の教師から聞いた少女の心は落ち着かなかった。（少女の表現では、心が座ることが出来なかった。）アメリカの子ども達が食べるものを買えるように、少女は村人達に呼びかけてお金を集めた。１９３１年にアフリカのカメルーンからニューヨーク市に＄３．７７の寄付金が届いた実際にあった話を絵本化している。当時でも小額の寄付金ではあったが、カメルーンの村人達にとっては大金であった。価値観の異なる二つの世界を結んだ少女の心は、読者の心も温めてくれる。＞＞＞SHIコレクションにあるMara Rockliff の作品。