By Laura Marx Fitzgerald, Illustrated by Jenny Lovlie (Dial Books for Young Readers-2022)

Winnie is the new kid at school, and sometimes she acts kind of wild.  But her wonderful teacher knows just how to make sure she’s a welcome part of the class.  “Maybe Winnie feels the world differently than most of us,” the teacher says. “Why don’t we give her world a try?”  So that week, when Winnie can’t stop monkeying around, the class joins her on the jungle gym.  When she’s acting squirrelly, they all go nuts on an obstacle course.  And when Winnie is being a bear, the whole class burrows into a cozy den for story time. >>> Including useful tips for grown-ups on how to calm the nervous system of a child with sensory processing challenges.

Winnie は学校に来た新しい生徒で、時々彼女は自由勝手に行動する。でも、担当の素晴らしい教師は、クラスの仲間として彼女をどのように受け入れたら良いかを知っていた。「Winnieが感じる世界は私たちと異なるのかもしれない。だから、彼女の世界を私たちが真似てみましょう。」と、教師は言った。だからその週は、Winnieがサルのような行動をとると、クラス皆でジャングルジムに行ってはじゃいだ。彼女がリスのような行動をとると、障害物のコースに皆で夢中になった。そしてWinnieが熊になったときは、クラス全員で心地よい場所に潜り込んでストーリー・タイムを楽しんだ。＞＞＞感覚処理が困難な子どもを落ち着かせるための大人向けヒントがあり。