By Joseph Kuefler ( Balzer + Bray – 2017 )

One morning, Jonah decided to become ruler of the playgroud. Everyone pinkie promised to obey king Jonah’s rules…. Everyone except for Lennox, because she wanted to rule the playground, too. This hilariously deadpan tale of playground politics is gloriously rendered by author and illustrator Joseph Kuefler.

ある朝、Jonahは遊び場の支配者になると宣言をした。遊び場にいた子ども達全員が、彼に従うと指切りをして誓ったのだが、、、一人だけ例外がいた。それはLennoxであった。彼女も遊び場を支配したかったのだ。この可笑しいほど真面目な遊び場の権力闘争は作者兼イラストレーターのJoseph Kuefler によって見事に展開している。