By Pat Zietlow Miller, Illustrated by Patrice Barton ( Harper – 2019 )

No matter your volume, your age, or your size, you have the power to be a surprise. You have the know-how. You’re savvy and smart. You could change the world. Are you willing to start? This is a bold and uplifting love letter to all the things-big or small-that make us who we are. With inspiring text and exuberant illustrations, this book will delight readers as it shows all the ways they can be their remarkable selves. >>> Pat Zietlow Miller’s books and Patrice Barton’s books in SHI collection.

声の大きさや年齢や体のサイズに関係なく、あなたには人々を驚かせる力がある。あなたはそのノウハウを知っているし、分別もあり頭も良い。世界を変えることさえ可能かもしれない。さあ、はじめる準備は出来ているかい？これは、大小に関わらず、自分が自分でいることへの励ましと愛情のこもった手紙である。力強い言葉と躍動感あるイラストで、この絵本は自分の素晴らしさを自分なりに表現する喜びを伝えてくれる。＞＞＞ＳＨＩコレクションにある、Pat Zietlow Millerの作品と、Patrice Bartonの作品。