By Amy Nielander (Page Street Kids – 2020）

When May comes to live with Grama, they become an unstoppable team. Together they create art, birdwatch, and prepare inventions for the annual space fair.　And they never, ever say goodbye without a hug. But when May wins the opportunity of a lifetime and gets ready to take off – literally – on her own, Grama worries: will May leave on her longest adventure yet without a hug?

Mayが祖母と一緒に生活するようになった時、二人は直ぐに良き相棒となった。絵を描くときも一緒、鳥を観察する時も一緒、そして毎年恒例のスペース・フェアに参加する発明工夫作品の準備も一緒にした。二人が「さよなら」を言う時は、決してハーグを忘れなかった。しかし、Mayが人生で最大のチャンスをつかみ、飛び立とうとしている時、それは文字通り彼女の独立であったが、祖母はMayがハーグをしないで宇宙への大きな冒険に挑戦出来るか心配した。