By Jordan Morris, Illustrated by Charlie Mylie (Abrams – 2022 )

Lulu’s leg is broken, but she is OK. Bonnie Bear has a matching yellow cast. She finds new ways to do ordinary things-like taking a bath or wearing her favorite pants. Lulu grows bored and grumpy by day. Eventually, it’s time to get the cast off, but Lulu’s not ready. Without her cast, she is worry to move her leg. A visit from Grandpa, a well-timed letter, and the power of healing all help get Lulu back on her feet.

Luluは足の骨を折ってしまった。大したことはないけどギブスをはめられた。熊のぬいぐるみも同じ黄色のギブスをした。Luluは、お風呂に入る時やお気に入りのパンツをはくのに、いつもと異なる新しい方法を見つけた。でも日が経つうちに、彼女は退屈で気難しくなった。やがてギブスを外すときが来たが、彼女はギブスのない足を動かすのが心配であった。お祖父さんの訪問や、丁度良いタイミングで届いた手紙、そして回復力等すべてのお陰で、彼女の足は動くようになった。